【参赛必看】2016年PSA旅游组最新定义

时间：2015年11月20日       来源：PSA月刊-11        翻译：邹翔宇

作者： 汤姆·陶勃（Tom Tauber） EPSA 美国摄影学会旅游组主席

在2015年12月31日之后，新版的的旅游组定义将会被使用在所有PSA认证的国际摄影赛事以及俱乐部内的旅游摄影比赛当中。新的定义如下（在2012年定义基础上做出的主要改变以红色显示）：

一幅旅游照片必须能够自然地反映某地的独特面貌或文化。对于照片的拍摄地点不作限制。那些在为了摄影而专门安排的活动或表演中拍摄的照片，或是画面中的被摄体是被导演或雇佣的照片，出现在旅游组当中是不妥的。人物或是物体的特写图片，必须同时包含鲜明的环境特色。在处理图片的过程中，除剪裁以外，对原始图片中任何元素的移动、替换、去除都是不允许的。唯一允许的改变照片像素的手段，就是通过去除传感器尘埃或是数字噪声来恢复画面原有的面貌，或是将画面全部转换为黑白（不能有任何颜色）。除此之外的包含红外线照片的处理方式都是不允许的。所有的处理方式都要力求自然。

为什么要更新定义？因为旅游组与自然组、新闻组一样，是以客观现实为基础的摄影组别。旅游摄影的目的不单单是为了拍出好照片，而是为了要描绘、讲述出我们看到的世界的本来面貌，而不是安排、操纵它以便获得最佳的摄影作品。我们的世界是一个妙趣横生、千变万化的奇特所在。旅游摄影家试图探索、捕捉并呈现这个奇妙世界的本来面貌，绝不仅仅是一遍又一遍的拍摄那几个有限的被安排好的场景（请试想一下那些在夕阳下的沙丘上行走的驼队），或是展示那些已经被后期处理过、基本偏离了画面原貌的摄影作品。

关于图像处理方面的定义更新对于参赛者和评委们相对来说是比较容易理解并去遵守的。相对于以前的定义，此次更新使定义更加精确。

关于摆拍场景的定义更新，比起提醒评委们去甄别参赛作品，更重要的是作为参赛指南让参赛者去遵守。很多摆拍场景对于那些没去过该地区的人来说并不容易分辨。在没有明确的反对证据的情况下，评委即使怀疑作品存在摆拍的情况，也要假定该作品没有摆拍。然而，当同一类场景的作品在很多不同的赛事中重复出现时，那么就很有可能是为了让一部分人能够拍出争夺奖牌的照片而刻意布置的拍摄场景。

在“那些在为了摄影而专门安排的…”这句话中，重点是“专门安排…”和“被摄体是被导演或雇佣的…”为了更明确地解释这句话的含义，我们在这里举一个正面的例子。假定一些照片拍摄的场景是重演某国内战中某场战斗的表演或是某些庆典活动，并且这些照片被投稿到旅游组赛事中。这么做可以吗？答案是：没问题！因为这些照片中的人并不是被专门雇佣或导演，以供人拍摄的。

可以支付一些小费给这类活动吗？这算不算雇佣呢？如果这个活动表演的是他们本来就要去做的，而不是为了被拍摄下来；如果这个小费仅仅是点到即止；如果这个表演项目当中的服装或是摆出的姿势不是为了获得好照片这个主要目的而专门安排好的。那么，可以支付小费。

摄影旅行者是不同地区人们和文化之间的使节。我们不希望这些使节们在文化交流的过程中，通过雇佣和导演当地人，以不自然的状态来为旅游摄影进行表演，而最终得到并传播出失真的文化风貌。

PSA的其他三个组别：画意组，打印组，3D照片组，对于作品的拍摄题材没有定义上的限制。换句话说，那些题材存在争议的作品可以投稿到这三个组别当中，包括夕阳沙洲骆驼这一类作品。