美国摄影学会副会长吴振亨贺信

 



Dear Mr. Daduan Deng,



I would like to take this opportunity to congratulate you on the establishment of the “PSA China.org” web site for the Photographic Society of America (PSA). The mission of PSA is to promote the Arts and Sciences of photography and to further public education therein. The establishment of the “PSA China.org” is an important milestone for PSA and it will serve as the main source of photography information from PSA in China . It will serve a vital role to foster the relationship and knowledge exchange between the East and West. More importantly, it will make the world a smaller place and help to bring people together for the love of and the advancement of photography.



Again, congratulation and looking forward for the many gr eat successes in the future!



Sincerely yours,



Henry C. Ng, PPSA (吳振亨)



Services Vice President



Photographic Society of America (PSA)

 

译文：



尊敬的邓大端先生：

我想借此机会向您祝贺美国摄影学会中国分会网站的建立。我们美国摄影学会的使命就是推广摄影艺术与技术的发展，并向大众普及这一领域。美国摄影学会中国网站的成立，是美国摄影学会在华发展的一个里程碑，而该网站也将成为中国地区获取美国摄影学会所提供的摄影信息的主要渠道。它将为中西方文化的交流与关系的加深扮演关键角色。更重要的是，它会让世界变得更小，把热爱摄影的人们聚集在一起共同发展摄影事业。

最后，再次祝贺并预祝未来更多的成功！

此致，

敬礼



吴振亨



PPSA  美国摄影学会影艺促进者



美国摄影学会副会长

 

欢迎转载，请注明出处