月刊8月号

 目录译文：

特写

14 庆祝美国摄影学会成立75周年

20 印度的减震镜头

22 让微距摄影变得简单

26 卢旺达的温柔巨人

31 采风玛莎葡萄园

34 用Proshow Gold制作漂亮的幻灯片

37 波兰的纪念

封面

封面图片《Sabinyo》是来自德州达拉斯的EleanoreAvery的作品。

她的文章《卢旺达的温柔巨人》在第26页。

版块

4 我在想......

5 初学者专栏

6 联系

8 市面上的新书

9 事件日历

11 图片散文

12 软件评测

17 Drury的数码日记

30 新会员画廊

38 逝者

39 新闻——部门新闻，摄影技巧及更多!

44 新成员

45 礼品

46 展览

50 分类广告

50 广告索引

51 月度图片

部分文章节选译文大意：

预订您的75周年纪念册

 制作精美的“美国摄影学会75周年纪念册”现在可以从PSA总部预订了！作为一本限量版册子，它超过了250页并精选了美国摄影学会(PSA)会员的作品为专题特写。这本手册为纪念学会成立75周年而著，售价50美元(包括运费和手续费)。参加九月份在黄石举办的PSA国际年会的会员可在会场订购以省去运送和手续费用。
      您可以登录http://www.psa-photo.org/在线浏览本书信息。点击“Book Picture Icon”以浏览网站上的目录页。您同样可在此网站上进行贝宝支付。在西黄石会议的晚会上将举行本书的签售活动，届时许多参与本书制作的摄影家们也将莅临现场。

 活动月历

这份滚动的月历将以简洁的表单告知学会的会员们有关摄影的活动和机会。有PSA的俱乐部、分会、理事会可供您选择，同时也将包括其他组织的简短介绍。月刊保留了对空间、型式以及明细的编辑权利。您可以发送建议至editor@psa-photo.org.

2009年8月7日至9日--奥卡诺根摄影艺术讲习班。10名本地区以及国际上深受好评的参与者到场；进行了插图展示和独特的晚会；并在8月10号星期一观赏了一次奥卡诺根图片展。

2009年8月19日--世界摄影日--通过策划一个活动以庆祝每年一度的这一节日

2009年9月7日--美国摄影家在欧洲。一个1950和1960年间所拍摄照片的展览。国家地理博物馆，华盛顿特区西北，第17大街1145号。更多信息在http://events.nationalgeographic.com/events/location/center/museum/

9月30日至10月3日--明尼苏达，德鲁斯，第53届年度北部中心摄影俱乐部理事会公约。专题演讲者：George Lepp,Craig Blacklock,John Gregor和Bob King。威斯康辛州的Pattison和Amnicon公园郊游；醋栗，明尼苏达的SplitRock灯塔和Tettegouche州立公园以及一次德鲁斯/优越港口的旅游采风。登陆www.n4cduluth2009.org获取更多信息。