祝愿大家梦想成真 ——来自PSA会长John Davis的一封信

时间：2011年11月22日 来源：本站原创

美国摄影学会会长John Davis先生一行于2011年10月-11月专程来美国摄影学会（中国）（PSA China）访问，在中国摄影采风，并担任2011 年PSAChina 国际摄影大赛的评委。在结束了紧张的工作之后，John Davis会长已于日前回到美国。

21日，美国摄影学会（中国）（PSA China）收到John Davis会长的来信。John Davis会长向所有在2011年PSAChina国际摄影大赛期间辛勤付出的组织者、评委、工作者及支持者表示感谢，是他们的共同努力使大赛取得了圆满成功。此次中国之行给他留下了美好的印象，对美国摄影学会（中国）（PSA China）的领导和国际代表们的工作给予了充分肯定。他真诚祝愿：不论是俱乐部还是个人摄影爱好者都能梦想成真。

以下为John Davis会长信件译文：

亲爱的美国摄影学会（中国）会员和广大的支持者并首届国际摄影大赛评审团的评委们：

你们好！

谨代表PSA的所有人员，我在此向各位参与、共同努力使首届PSAChina国际摄影大赛取得圆满成功，并为大赛评委做了很多事情的所有朋友们，表示忠心地感谢。你们努力照顾我们每一项所需，使我们宾至如归，使我们的工作更便利，我们非常感激和认可你们所作的一切。特别值得一提和感谢的是每一位美国摄影学会（中国）的领导和国际代表，及所有帮助过我们、待人友善，并积极支持我们的工作人员。在中国能够跟这么多来自不同基地的美国摄影学会（中国）的会员朋友们相遇相识，是一件令人兴奋的事情。

我们大家都得到了一个极好的机会共同参与摄影，享受晚宴和相互交流，更好地理解了PSA网站“通过摄影教育和连接你我”这句话的真谛。中国之行给我们留下了非常好的印象，使我们欣赏到了出色的摄影作品，同时相互之间建立了更好的理解，尊重和友情。最后，请代为向美国摄影学会（中国）的会员们传达我们的祝福：我们很高兴与他们相识、一起摄影。不管是俱乐部还是个人摄影爱好者，我们都忠心祝愿大家梦想成真！

敬上，

John M. Davis, Jr.
美国摄影学会会长

2011年11月18日

美国摄影学会会长John Davis先生的信件