时间:2013年04月16日 来源:本站原创
塞尔维亚第二届“女性”国际摄影展(2nd INTERNATIONAL EXHIBITION OF PHOTOGRAPHY ”WOMAN”)近日公布结果,根据大赛总成绩统计,通过美国摄影学会(中国)送展的作品在本届摄影展中,获得了130个入围以上奖项!其中,会员谢大才先生在本届影赛中的成绩突出,其作品《空巢老人》(Feel Alone)获得PSA荣誉绶带,《马背童年》(Ride on the Horse Back)获得FIAP金奖,《回家》(Go Home)获得FSS金奖。此外,会员叶钟先生的作品《晨之作》(Morning for)获得PSA荣誉绶带,会员傅启源先生的作品《冬日》(A Winter Day)获得FSS荣誉绶带。在此,向以上所有获奖者表示衷心的祝贺!
以下为入围获奖名单:
A组. 画意组女性主题(PID/Woman)
|
姓名
|
作品中文名
|
作品英文名
|
奖项
|
万毅
|
中国鼓
|
Chinese drum
|
A
|
万毅
|
待
|
Stay
|
A
|
万毅
|
歇
|
Jehiel
|
A
|
万毅
|
织毯的女人
|
Woven carpet woman
|
A
|
邓大端
|
苗族女孩
|
Miao Girl
|
A
|
邓大端
|
新疆女孩
|
Xinjiang Girl
|
A
|
叶钟
|
太阳少女
|
Sun girl
|
A
|
叶钟
|
央娃
|
Central Eva
|
A
|
汤志明
|
水乡
|
Water town
|
A
|
陈竟辉
|
明日之星
|
STARS OF THE FUTURE
|
A
|
周建雄
|
家长理短
|
Chatting
|
A
|
郇建刚
|
我的母亲
|
My Mother
|
A
|
郇建刚
|
故事老人
|
The Old Story
|
A
|
谢大才
|
马背童年
|
Ride on the Horse Back
|
FIAP Gold
|
谢大才
|
凝望
|
Stare
|
A
|
谢大才
|
我家好媳妇
|
Good Daughter-in-Law
|
A
|
B组. 画意组儿童主题(PID/Child)
|
|
作品中文名
|
作品英文名
|
奖项
|
万毅
|
提水壶的小女孩
|
Mention girl water
|
A
|
邓大端
|
小兄弟(译)
|
Little Brothers
|
A
|
邓大端
|
山里娃(译)
|
Kids in Mountain
|
A
|
叶钟
|
小戏迷
|
Small fan
|
A
|
叶钟
|
笑迎
|
Xiaoying
|
A
|
汤志明
|
学习
|
Study
|
A
|
周建雄
|
太极丫丫
|
Taichi Girl
|
A
|
周建雄
|
祈盼
|
Look at
|
A
|
娄宝利
|
戏水
|
Play the Water
|
A
|
项顺民
|
小卓玛
|
Little Zhuoma
|
A
|
项顺民
|
新领导
|
New Generation
|
A
|
项顺民
|
编外
|
The Little Boy
|
A
|
谢大才
|
欲哭无泪
|
Want to Cry
|
A
|
谢大才
|
烈日下
|
Under the Sun
|
A
|
谢大才
|
难题我回答
|
Let me Answer
|
A
|
C组. 画意组人像主题(PID/Portrait)
|
姓名
|
作品中文名
|
作品英文名
|
奖项
|
万毅
|
小巴莎
|
Little girl
|
A
|
万毅
|
爷孙俩
|
Grandpa and grandson
|
A
|
万毅
|
马夫
|
Groom
|
A
|
王莉
|
小女孩
|
Little Girl
|
A
|
邓大端
|
老猎人(译)
|
OLd Hunter
|
A
|
叶钟
|
古宅女郎
|
Ancient house
|
A
|
叶钟
|
尼泊尔老人
|
The old man
|
A
|
汤志明
|
空姐
|
Air hostess
|
A
|
汤志明
|
雪娃娃
|
Snow baby
|
A
|
陈竟辉
|
窥
|
PEEP
|
A
|
周建雄
|
普米族新娘、妹妹与婆婆
|
The Pumi bride, sister and mother
|
A
|
郇建刚
|
公主
|
Old Princess
|
A
|
郇建刚
|
呐喊
|
Shouting
|
A
|
傅启源
|
岁月
|
Passed Time
|
A
|
傅启源
|
彝族阿婆
|
Yi Grandma
|
A
|
傅启源
|
母亲
|
Old Mother
|
A
|
傅启源
|
高原汉子
|
Highland Man
|
A
|
谢大才
|
空巢老人
|
Feel Alone
|
PSA HM
|
谢大才
|
不同眼神
|
Different Eyes
|
A
|
|
D组. 画意组生活主题(PID/Life)
|
|
姓名
|
作品中文名
|
作品英文名
|
奖项
|
万毅
|
兄妹
|
Sibling
|
A
|
万毅
|
收工
|
Call it a day
|
A
|
万毅
|
洗衣女
|
Washerwomen
|
A
|
万毅
|
远方的祝贺
|
Congratulations form afar
|
A
|
王莉
|
牧羊(译)
|
Shepherd
|
A
|
王莉
|
街头演出(译)
|
Street Performance
|
A
|
王莉
|
小憩(译)
|
Have a Break
|
A
|
邓大端
|
高空作业(译)
|
Working in Height
|
A
|
叶钟
|
西藏人家
|
Tibet people
|
A
|
汤志明
|
上学
|
Go to school
|
A
|
汤志明
|
人与鸟
|
Man and bird
|
A
|
汤志明
|
劳动
|
labor
|
A
|
陈竟辉
|
劳作
|
LABOR
|
A
|
陈竟辉
|
盐田姐妹
|
YANTIAN SISTERS
|
A
|
陈竟辉
|
筛选
|
FILTER
|
A
|
郇建刚
|
穿线
|
Needle Work
|
A
|
娄宝利
|
推销
|
Sell the Gifts
|
A
|
项顺民
|
牵连
|
Be Together
|
A
|
项顺民
|
窑场外
|
Outside Kiln plant
|
A
|
项顺民
|
雪中浣纱女
|
Wash in Snow
|
A
|
傅启源
|
冬日
|
A Winter Day
|
FSS HM
|
傅启源
|
争夺
|
Strive
|
A
|
傅启源
|
亲情
|
Love of Families
|
A
|
傅启源
|
学习
|
Study
|
A
|
谢大才
|
清洁的背后
|
Cleaning
|
A
|
谢大才
|
祝福与分享
|
Wish and Share
|
A
|
|
E组. 画意组自由主题(彩色)(PID Color)
|
|
姓名
|
作品中文名
|
作品英文名
|
奖项
|
万毅
|
天山草原
|
Tianshan grassland
|
A
|
万毅
|
沙疆之二
|
Desert territory NO.2
|
A
|
万毅
|
渔夫
|
Fisherman
|
A
|
王莉
|
东方明珠夜景(译)
|
Oriental Pearl at Night
|
A
|
叶钟
|
场牧
|
pasture
|
A
|
叶钟
|
日照梯田
|
Sunshine terrace
|
A
|
叶钟
|
晨捕
|
Morning capture
|
A
|
汤志明
|
山寨
|
Cottage
|
A
|
汤志明
|
曦
|
The dawn
|
A
|
郇建刚
|
家园
|
Homeland
|
A
|
郇建刚
|
迁徙-1
|
Migration-1
|
A
|
娄宝利
|
家
|
Home
|
A
|
娄宝利
|
睡岗
|
Sleep
|
A
|
娄宝利
|
邻居
|
Neighbours
|
A
|
项顺民
|
家门
|
At the Gate
|
A
|
夏岐泓
|
羊头领
|
Head of Sheep
|
A
|
夏岐泓
|
锦绣乡村
|
Like a Picture
|
A
|
傅启源
|
老作坊
|
Old Workshop
|
A
|
谢大才
|
回家
|
Go Home
|
FSS Gold
|
谢大才
|
春
|
Spring
|
A
|
谢大才
|
葳族迎亲路上
|
To Welcome the Bride
|
A
|
谢大才
|
银海归途
|
Return
|
A
|
|
F组. 画意组自由组(黑白)(PID Mono)
|
|
姓名
|
作品中文名
|
作品英文名
|
奖项
|
万毅
|
大山里的老人
|
On a hill in the elderly
|
A
|
万毅
|
维吾尔老人
|
Uygur old man
|
A
|
万毅
|
维族老人
|
Uighur old man
|
A
|
万毅
|
裸女
|
Naked women
|
A
|
王莉
|
黄石公园-3(译)
|
Yellowstone-3
|
A
|
王莉
|
自然图画-1(译)
|
Natural Painting-1
|
A
|
王莉
|
翻越沙丘(译)
|
Over the Sand Dune
|
A
|
邓大端
|
路遇(译)
|
Meet on the Road
|
A
|
邓大端
|
母亲与孩子(译)
|
Mother and Kid
|
A
|
邓大端
|
出海(译)
|
Set Out for Sea
|
A
|
叶钟
|
晨之作
|
Morning for
|
PSA HM
|
叶钟
|
冬季牧场
|
winter pasture
|
A
|
叶钟
|
出海归来
|
Back to sea
|
A
|
叶钟
|
梅源风云
|
MeiYuan
|
A
|
汤志明
|
缥缈
|
Misty
|
A
|
汤志明
|
蜿蜒
|
Meander
|
A
|
汤志明
|
鹤
|
Crane
|
A
|
周建雄
|
健美(中国1983年)
|
Bodybuilding. In 1983 China
|
A
|
周建雄
|
祈盼
|
Expect with a Smile
|
A
|
郇建刚
|
叼羊
|
Catch the Sheep
|
A
|
郇建刚
|
回家
|
Go Home
|
A
|
娄宝利
|
人体-2
|
Body-2
|
A
|
娄宝利
|
人体-4
|
Body-4
|
A
|
项顺民
|
百转人生
|
Zipzap Life
|
A
|
傅启源
|
渔归
|
Fish Back
|
A
|
傅启源
|
滩涂如画
|
like a Painting Picture
|
A
|
傅启源
|
独行者
|
Alone
|
A
|
傅启源
|
齐头并进
|
Run Together
|
A
|
谢大才
|
冬牧
|
Winter Pasturing
|
A
|
谢大才
|
水与生活
|
Water and Life
|
A
|
谢大才
|
祈祷
|
Pray
|
A
|
谢大才
|
风雪无阻
|
Not Fear with Snow
|
A
|
(按姓氏笔画排序。A=入围,HM=荣誉绶带奖,Gold=金奖)
塞尔维亚第二届“女性”国际摄影展由美国摄影学会(PSA)、欧洲国际影艺联盟( FIAP)、国际摄影家联盟(UPI)和塞尔维亚摄影学会(FSS)认证。所有PSA会员的入选作品将计入美国摄影学会(PSA)的“星标系统(PSA Star Ratings)”和“世界摄影名人录(Who’s Who in Photography)”。本届摄影展设立女性、儿童、人像、生活、彩色自由、黑白自由共六个主题组。
部分入围获奖作品欣赏:

谢大才先生作品《空巢老人》(Feel Alone)获得PSA荣誉绶带

谢大才先生作品《回家》(Go Home)获得FSS金奖

谢大才先生作品《马背童年》(Ride on the Horse Back)获得FIAP金奖

叶钟先生作品《晨之作》(Morning for)获得PSA荣誉绶带

傅启源先生作品《冬日》(A Winter Day)获得FSS荣誉绶带

王莉作品:《黄石公园-3(译)》(Yellowstone-3)

万毅作品:《待》(Stay)

邓大端作品:《小兄弟》(Little Brothers)

汤志明作品:《曦》(The dawn)

陈竟辉作品:《劳作》(LABOR)

周建雄作品:《祈盼》(Look at)

郇建刚作品:《故事老人》(The Old Story)

娄宝利作品:《戏水Play》(the Water)

项顺民作品:《新领导》(New Generation)

夏岐泓作品:《锦绣乡村》(Like a Picture)
此外,根据大赛公布的总成绩单,还有其他一些美国摄影学会(中国)的会员和摄影朋友取得了不错的成绩,他们的获奖信息详见更多。
在此,美国摄影学会(中国)(PSA China)向所有在本届影展中获得优异成绩的中国参展者表示衷心的祝贺!