时间:2013年4月22日 来源:本站原创
2013年德国第一届Bavarian国际摄影巡回赛(The 1st Bavarian International Circuit 2013)近日公布结果。根据大赛总成绩统计,通过美国摄影学会(中国)送展的作品在本届摄影巡回赛中收获颇丰,共获得了192个入围以上奖项!同时,美国摄影学会(中国)(PSA China)在本届巡回赛中凭借总分第一名的优异成绩获得了BIC俱乐部奖杯,荣膺“最佳摄影俱乐部奖”!
会员陈列先生的《晨捕》(Fishing at Dawn)获得PSA金奖;会员肖戈先生的《黑斑羚和小鸟》(impala and birds)获得BIC金奖,其作品《彩虹》(Rainbow)获得PSA荣誉绶带奖;会员傅启源先生的《老作坊》(Old Workshop)获得PSA银奖;张迅先生的《古老的砂锅作坊》(ancient casserole workshop)获得PSA荣誉绶带奖;林少洋先生的《旅人》(Traveller)BIC荣誉绶带奖。在此,向以上会员表示衷心的祝贺!
2013年德国第一届Bavarian国际摄影巡回赛由美国摄影学会(PSA)、国际影艺联盟(FIAP)和德国摄影联盟(DVF)认证。所有PSA会员的入选作品将计入美国摄影学会(PSA)的“星标系统(PSA Star Ratings)”和“世界摄影名人录(Who’s Who in Photography)”。本届巡回赛由DVF Bayern、Fotografische Gesellschaft Regensburg、VHS Fotogruppe Dillingen三个分赛组成,共设立画意组黑白主题(PID MONO)、画意组创意主题(PID Experimental)、画意组彩色主题(PID Color)、自然组自由主题(ND Free)、旅游组自由主题(PTD Free)五个组别。
以下为入围获奖名单:
画意组自由主题(彩色)
|
姓名
|
作品中文名 |
作品英文名 |
D |
F |
V |
万毅
|
马夫 |
Groom |
|
|
A |
万毅
|
墙 |
Wall |
A |
|
|
王莉
|
晨光 |
Morning Light |
A |
|
|
王莉
|
东方明珠夜景(译) |
Oriental Pearl at Night |
|
A |
A |
王莉
|
翻越沙丘(译) |
Over the Sand Dune |
A |
A |
|
王莉
|
暮色长城 |
Sunset at Great Wall |
|
A |
|
邓大端
|
庆典(译) |
Festival Celebration |
|
A |
|
刘跃
|
巴扎理发师 |
Mart Barber |
|
|
A |
刘跃
|
伊犁河谷(昭苏) |
the Yili River (Zhaosu) |
|
|
A |
汤志明
|
朝晖 |
Morning sunlight |
A |
|
A |
吴泽龄
|
|
Green corrugated |
|
|
A |
吴泽龄
|
|
Land Art No.1 |
|
A |
|
吴泽龄
|
|
Pastoral poetry |
|
A |
A |
吴亮
|
祭祖 |
Ancestor Worship |
|
|
A |
吴亮
|
上海早晨 |
Morning of Shanghai |
|
A |
A |
吴亮
|
枢纽 |
Junction |
A |
A |
A |
吴亮
|
天上田园 |
Pastoral in the Clouds |
A |
A |
A |
张迅
|
街头点滴 |
Injection on the street |
|
|
A |
李鹏
|
虔诚与修炼 |
Practice |
|
|
A |
李鹏
|
秋日晨牧 |
Morning in Autumn |
|
A |
|
李鹏
|
银珠满山坡 |
White Beads |
|
A |
A |
杜学东
|
吹奏 |
playing |
|
|
A |
杜学东
|
炫耀 |
showing off |
|
|
A |
杜学东
|
雪村 |
Village of snow |
|
A |
|
肖戈
|
安布塞利 |
Anbusaili |
|
|
A |
肖戈
|
清晨的飞舞 |
Morning flying |
A |
A |
A |
肖戈
|
水花四溅 |
Splash |
|
A |
|
肖戈
|
越过路面的瞪羚 |
Across the road Gazelle |
A |
|
|
陈列
|
淡定人生 |
Real Life |
|
A |
|
陈列
|
寻常人家 |
Common Life |
A |
|
|
陈列
|
渔人网影 |
The Shadow of Netts |
A |
A |
A |
陈芳
|
斑鱼狗 |
Pied Kingfisher |
|
|
A |
陈芳
|
禅望 |
Zen——stare at |
A |
A |
A |
陈芳
|
华彩的背后之二 |
Gorgeous behind 2 |
A |
|
|
陈芳
|
童真的价值 |
The Value of Innocence |
|
A |
A |
陈竟辉
|
初雪 |
FIRST SNOW |
|
|
A |
林少洋
|
年华 |
The time |
|
|
A |
林少洋
|
西湖夕照 |
The west lake afferglow |
|
A |
A |
娄宝利
|
火烈鸟 |
Flamingos |
A |
|
|
娄宝利
|
苇塘秋色 |
Reed Pond in Autumn |
|
A |
|
娄宝利
|
夕阳下 |
Sunset Glow |
A |
A |
|
娄宝利
|
燕鸥妈妈喂宝宝 |
Feeding Babies |
|
|
A |
傅启源
|
老工艺 |
Old Technique |
A |
|
|
傅启源
|
陶瓷老工艺 |
Ceramics Technique |
A |
|
A |
傅启源
|
驼影 |
Shadows of Camels |
A |
A |
|
傅启源
|
写意滩涂 |
Picturesque Terrace |
A |
A |
A |
舒昆
|
祷3 |
PRAY3 |
A |
A |
A |
谢红玫
|
大地之光 |
Life |
|
A |
|
谢红玫
|
秋色 |
Mysterious Kanas |
|
|
A |
谢红玫
|
雾淞物语 |
Season of Peace |
|
|
A |
潘金明
|
二十四桥之晨 |
24 Bridge Morning |
A |
A |
|
潘金明
|
夕照瘦西湖 |
Sunset Slender West Lake |
|
A |
|
|
|
|
|
|
|
画意组创意主题
|
姓名
|
作品中文名 |
作品英文名 |
D |
F |
V |
陈竟辉
|
路径 |
PATH |
|
A |
|
林少洋
|
幻象 |
idolum |
|
|
A |
汤志明
|
树林中 |
In the woods |
A |
|
|
|
|
|
|
|
|
画意组自由主题(黑白)
|
姓名
|
作品中文名
|
作品英文名
|
D
|
F
|
V
|
万毅
|
爷孙俩 |
Grandpa and grandson |
A |
A |
A |
王莉
|
晨钓 |
Fishing at Dawn |
|
A |
A |
王莉
|
自然图画(译) |
Natural Painting-1 |
A |
A |
|
邓大端
|
出海(译) |
Set out for Sea |
A |
|
|
刘跃
|
风雪路程 |
The snow away |
A |
|
A |
汤志明
|
蜿蜒 |
Meander |
|
A |
A |
吴泽龄
|
|
Shoals farming |
A |
|
A |
吴泽龄
|
|
Trade-off |
|
A |
|
吴亮
|
捕鱼 |
Fishing |
A |
|
|
吴亮
|
甜蜜 |
Sweet Picture |
|
A |
|
李鹏
|
藏族女孩 |
Tibet Little Girl |
|
|
A |
李鹏
|
虔诚的孩子 |
A Pious Kid |
A |
|
A |
李鹏
|
日子 |
Living Days |
A |
|
A |
杜学东
|
构成 |
Compose |
A |
|
|
杜学东
|
童年 |
Childhood |
A |
A |
A |
杜学东
|
童年的欢笑 |
Childhood laughter |
|
|
A |
肖戈
|
斑马头领 |
Zebra chieftains |
|
A |
|
肖戈
|
拼斗 |
Fight Tooth and Nail |
A |
|
A |
肖戈
|
骑手 |
horseman |
A |
A |
|
陈列
|
出耕 |
Out for Work |
A |
A |
|
陈列
|
行僧 |
Monk |
|
A |
|
陈列
|
烟雨待命 |
Wait for the Time |
A |
A |
|
陈列
|
远眺黄山 |
View of Huangshan |
|
A |
|
陈芳
|
少女的乞望 |
Begging of Girl |
A |
A |
|
陈芳
|
少女的乞望 |
Begging of Girl |
A |
A |
|
陈芳
|
童真的价值之二 |
The Value of Innocence 2 |
|
|
A |
陈竟辉
|
山乡晨雾 |
SHAN NORNING MIST |
A |
|
|
陈竟辉
|
雾涌山寨 |
FOG BAY COTTAGE |
|
A |
|
林少洋
|
初雪 |
First snow |
|
A |
|
林少洋
|
寒柳 |
Winter willow |
|
|
A |
林少洋
|
眼泪 |
Tear |
A |
A |
A |
夏岐泓
|
垂钓 |
Fishing |
A |
|
|
夏岐泓
|
同耕 |
Plow Together |
A |
|
|
黄健
|
|
|
|
|
|
傅启源
|
出海 |
Go to Sea |
A |
A |
A |
傅启源
|
独行者 |
Alone |
|
A |
|
傅启源
|
渔归 |
Fish Back |
|
|
A |
傅启源
|
远行 |
Long Journey |
|
A |
|
谢红玫
|
背影 |
The Way |
|
|
A |
谢红玫
|
梦的记忆 |
Dream |
|
|
A |
潘金明
|
宁静的太湖 |
Still Taihu lake |
A |
A |
A |
潘金明
|
太湖孤舟 |
Solitary boat in Taihu Lake |
|
A |
A |
潘金明
|
梯田间 |
In the terrace |
A |
A |
|
|
|
|
|
|
|
自然组自由主题
|
姓名
|
作品中文名 |
作品英文名 |
D |
F |
V |
万毅
|
天山的光影 |
Tianshan light and shadow |
|
A |
A |
万毅
|
峡谷河滩 |
Mountain streams of water |
|
A |
A |
王莉
|
清晨的黄石公园(译) |
Early Morning in Yellowstone |
|
|
A |
王莉
|
张家界山景-1(译) |
Mount in Zhangjiajie-1 |
A |
|
|
王莉
|
安静 |
Quiet |
A |
A |
|
王莉
|
矗立沙漠(译) |
Standing in Desert |
A |
|
|
邓大端
|
秋色(译) |
Color of Autumn |
|
|
A |
邓大端
|
雾山-2(译) |
Foggy Mountain-2 |
|
|
A |
邓大端
|
蜜月(译) |
Honeymoon |
A |
|
|
邓大端
|
雪山(译) |
Snowy Mountain |
A |
A |
|
刘跃
|
塔里木胡杨 |
The Hu Yang |
|
A |
|
汤志明
|
九曲黄河 |
Turns in the yellow river |
A |
|
|
吴亮
|
觅食 |
Look for the Food |
|
|
A |
吴亮
|
雄狮1 |
LION 1 |
|
A |
A |
吴亮
|
雄狮2 |
LION 2 |
A |
|
A |
李鹏
|
神秘的雪山 |
Myterious Mountain |
|
|
A |
杜学东
|
长颈鹿 |
Giraffe |
A |
A |
|
杜学东
|
大象 |
Elephant |
A |
|
|
杜学东
|
地球的呼吸 |
Earth's breathing |
|
A |
|
肖戈
|
白色的长牙 |
White teeth |
A |
A |
A |
肖戈
|
晨 |
Morning |
|
A |
|
肖戈
|
黑斑羚和小鸟 |
impala and birds |
A |
BIC GM |
A |
肖戈
|
乌云下 |
Below the clouds |
A |
A |
A |
陈芳
|
翠鸟夫妇 |
Kingfisher couple.jpg |
|
A |
|
陈芳
|
飞舞 |
dance in the air |
|
|
A |
陈芳
|
蓝色的精灵 |
The blue elf |
|
A |
A |
陈芳
|
蜻蜓的光阴 |
time |
|
|
A |
陈竟辉
|
沧桑 |
VICISSITUDES |
A |
|
|
陈竟辉
|
伺机 |
OPPORTUNISTIC |
|
|
A |
林少洋
|
三口之家 |
Family of three |
|
A |
A |
林少洋
|
天敌 |
natural enemy |
|
|
A |
娄宝利
|
晨飞 |
Morning Fly |
A |
A |
A |
娄宝利
|
妈妈我们饿了 |
We are Hungry |
A |
A |
A |
娄宝利
|
争斗 |
Fight |
A |
|
|
舒昆
|
静1 |
QUIETNESS1 |
|
A |
|
舒昆
|
生命礼赞 |
HYMN TO LIFE |
|
|
A |
谢红玫
|
赶路 |
Hurry On The Jourmey |
A |
|
A |
谢红玫
|
回家 |
Heading Home |
|
|
A |
谢红玫
|
亮相 |
Show Time |
|
|
A |
|
|
|
|
|
|
旅游组自由主题
|
姓名
|
作品中文名 |
作品英文名 |
D |
F |
V |
万毅
|
沙疆之二 |
Desert territory NO.2 |
A |
|
|
万毅
|
兄妹 |
Sibling |
A |
A |
A |
万毅
|
织毯 |
Woven carpet |
|
|
A |
王莉
|
秋天的大提顿 |
Autumn in Grand Teton |
A |
|
|
王莉
|
赶海 |
Going for Sea |
A |
A |
A |
王莉
|
晨光(译) |
Morning Sunlight |
A |
A |
A |
王莉
|
牧羊(译) |
Tending Sheep-1 |
A |
|
A |
邓大端
|
祖母们(译) |
Grandmothers |
A |
|
|
邓大端
|
山里娃(译) |
Kids in Mountain |
|
A |
|
邓大端
|
火龙-4(译) |
Sparkling Dragon Play-4 |
A |
A |
A |
邓大端
|
|
Welcome Drink |
|
|
A |
刘跃
|
驰骋雪原 |
Gallop snow |
A |
|
|
刘跃
|
禾木的冬天
(喀纳斯牧民赛马) |
winter of Hemu
(racing of Kanas Herdsmen) |
A |
|
A |
刘跃
|
骑士的挫折 |
Knight's frustration |
|
|
A |
刘跃
|
上学路(图瓦族) |
On the way to school |
|
A |
A |
汤志明
|
旅游 |
Travel |
A |
|
A |
汤志明
|
神秘之旅 |
Mysterious journey |
A |
|
|
吴泽龄
|
|
Earthen dragon |
A |
|
A |
吴泽龄
|
|
Miao Style |
A |
A |
|
吴亮
|
晨捕 |
Fishing in the Morning |
|
A |
|
吴亮
|
寂静之晨 |
Dawn of Silence |
|
|
A |
张迅
|
草上飞 |
Flying on the grass |
|
|
A |
张迅
|
古老的砂锅作坊 |
ancient casserole workshop |
A |
A |
PSA HM |
张迅
|
喧宾夺主 |
The extrovert takes over |
|
|
A |
李鹏
|
做饭的藏民 |
CooKing |
A |
|
A |
杜学东
|
经幡 |
Prayer flags |
|
A |
A |
杜学东
|
美妙光影 |
Fantastic shadow |
A |
A |
A |
肖戈
|
斑马的迁徙 |
Zebra migration |
A |
A |
A |
肖戈
|
彩虹 |
Rainbow |
A |
PSA HM |
A |
肖戈
|
牧童 |
Cowboy |
|
A |
A |
陈列
|
晨捕 |
Fishing at Dawn |
A |
PSA GM |
A |
陈列
|
魅影滩涂 |
The Phantom of Tidelands |
|
|
A |
陈芳
|
吴哥日出 |
Angkor Wat Sunrise |
|
A |
|
陈芳
|
写对联 |
Write Antithetical couplet |
A |
|
A |
陈芳
|
新年夜 |
New year's night |
|
|
A |
陈竟辉
|
大漠之旅 |
DESERT TRIP |
A |
|
A |
陈竟辉
|
节日 |
FESTIVAL |
|
|
A |
陈竟辉
|
秋天的早晨 |
AUTUMN MORNING |
|
|
A |
陈竟辉
|
盛典 |
GRAND CEREMONY |
A |
|
A |
林少洋
|
旅人 |
Traveller |
|
|
BIC HM |
林少洋
|
乞力马扎罗山脚下的画廊 |
Gallery front Kilimanjaro |
|
A |
A |
娄宝利
|
旅途 |
In a Journey |
A |
A |
A |
娄宝利
|
牧归 |
Return Home |
A |
A |
A |
娄宝利
|
牧鹤 |
Pasturing Cranes |
|
|
A |
傅启源
|
高原如画 |
Like a Picture |
|
A |
|
傅启源
|
归途 |
Back Home |
A |
A |
|
傅启源
|
老作坊 |
Old Workshop |
PSA SM |
|
A |
舒昆
|
对峙 |
CONFRONTATION |
|
|
A |
谢红玫
|
非洲放牧 |
Grazing |
A |
A |
|
谢红玫
|
劳作的妇女 |
Working |
A |
|
|
谢红玫
|
新娘 |
Bride |
A |
|
A |
谢红玫
|
座谈会 |
Smile |
A |
A |
|
潘金明
|
佛与主持 |
Buddha and abbot |
A |
|
A |
潘金明
|
海鸥与小孩 |
Seagull and child |
|
|
A |
潘金明
|
瘦西湖晨雾 |
Slender West Lake morning fog |
A |
|
|
(按姓氏笔画排序。A=入围;获奖信息:PSA GM=PSA金奖、PSA SM=PSA银奖、PSA HM=PSA荣誉绶带奖、BIC GM=BIC金奖、BIC HM=BIC荣誉绶带奖;分赛简称:D=DVF Bayern、F=Fotografische Gesellschaft Regensburg、V=VHS Fotogruppe Dillingen)
获奖作品欣赏:

会员陈列PSA GM奖作品:《晨捕》(Fishing at Dawn)

会员肖戈BIC GM奖作品:《黑斑羚和小鸟》(impala and birds)

会员傅启源PSA SM奖作品:《老作坊》(Old Workshop)

会员肖戈PSA HM奖作品:《彩虹》(Rainbow)

张迅PSA HM奖作品:《古老的砂锅作坊》(ancient casserole workshop)

会员林少洋BIC HM奖作品:《旅人》(Traveller)
此外,根据大赛公布的总成绩单,还有其他一些美国摄影学会(中国)的会员和摄影朋友取得了不错的成绩,他们的获奖信息详见更多。