时间:2013年10月10日 来源:本站原创
2013年第5届芬兰国际摄影巡回赛(5th Finland International Digital Circuit 2013)近日公布结果。根据大赛成绩单统计,通过美国摄影学会(中国)送展的作品在本届摄影展中获得了89个入围以上奖项。其中,会员陈竟辉先生新闻组自由主题作品《圣水》(Holy Water)获得UPI绶带奖,其画意组自由主题作品《乡间小道》(Country Lanes)获得AFCC绶带奖;会员万毅先生画意组自由主题作品《维吾尔老人》(Uygur Old Man)获得AFCC绶带奖,其新闻组自由主题作品《切馕的妇女》(Cutting called naan women)获得AFCC绶带奖。在此,向两位获奖者表示衷心的祝贺!

陈竟辉UPI绶带奖作品:《圣水》Holy Water

陈竟辉AFCC绶带奖作品:《乡间小道》Country Lanes

万毅AFCC绶带奖作品:《维吾尔老人》Uygur Old Man

万毅AFCC绶带奖作品:《切馕的妇女》Cutting called naan women
以下为入围获奖名单:
A)画意组自由主题(黑白) |
姓名 |
作品中文名 |
作品英文名 |
VAS |
HS |
IS |
CS |
VIS |
陈竟辉 |
乡间小道 |
COUNTRY LANES |
A |
A |
A |
AFCC HM |
A |
陈竟辉 |
山乡晨雾 |
SHAN MORNING MIST |
A |
A |
A |
A |
|
陈竟辉 |
放牧 |
GRAZING |
A |
A |
|
A |
A |
邓大端 |
出海(译) |
Set Out for Sea |
A |
|
|
|
|
马恩凯 |
上海南浦大桥之夜 |
Shanghai Nanpu Bridge night |
A |
|
|
A |
A |
马恩凯 |
农民和牛 |
The farmer and cattle |
A |
A |
A |
A |
A |
潘金明 |
梯田间 |
In the terrace |
A |
|
|
|
A |
万毅 |
不屈 |
Unyielding |
|
|
|
A |
|
万毅 |
剃须 |
Shaving |
A |
|
|
|
|
万毅 |
维吾尔老人 |
Uygur Old Man |
|
|
A |
AFCC HM |
A |
王莉 |
寂寞佳人(译) |
Lonely Beauty |
A |
|
A |
|
|
王莉 |
雪中(译) |
Snowing |
|
|
|
A |
|
B)画意组自由主题(彩色) |
姓名 |
作品中文名 |
作品英文名 |
VAS |
HS |
IS |
CS |
VIS |
陈竟辉 |
乡村小景 |
SMALL RURAL SCENERY |
|
|
A |
|
|
陈竟辉 |
海上的家 |
HOME ON THE SEA |
|
A |
A |
|
|
陈竟辉 |
路径 |
PATH |
|
A |
A |
|
|
邓大端 |
苗族女孩 |
Miao Girl |
A |
|
|
|
A |
邓大端 |
海浪(译) |
On the Waves |
A |
|
A |
|
|
邓大端 |
温春河(译) |
Warm River in Spring |
|
|
|
|
A |
韩承峰 |
新生 |
new |
|
|
A |
A |
|
韩承峰 |
渴望 |
Eager to |
|
A |
A |
|
A |
韩承峰 |
祈 |
Thank you |
|
|
A |
|
A |
马恩凯 |
沙漠驼铃 |
Desert camel team |
|
|
|
A |
|
马恩凯 |
禾木村之晨 |
HeMu village morning |
|
|
|
|
A |
潘金明 |
印象瑜伽 |
Impression of Yoga |
A |
A |
A |
|
A |
潘金明 |
斑马线 |
Zebra crossing |
|
|
|
|
A |
万毅 |
放牧之一 |
Grazing the No.1 |
|
|
A |
|
|
万毅 |
爷孙俩 |
Grandpa And Grandson |
A |
|
|
A |
|
万毅 |
玩水的女孩 |
Water Play Girl |
A |
|
|
|
A |
王莉 |
赶海 |
Going for Sea |
A |
|
|
|
|
王莉 |
泛舟(译) |
On Boat |
A |
|
|
|
|
王莉 |
牧羊(译) |
Tending Sheep-1 |
A |
|
|
|
A |
王莉 |
滩涂日落(译) |
Tideland Sunset |
A |
|
|
|
|
C)新闻组自由主题 |
姓名 |
作品中文名 |
作品英文名 |
VAS |
HS |
IS |
CS |
VIS |
陈竟辉 |
圣水 |
HOLY WATER |
A |
|
|
|
UPI HM |
陈竟辉 |
幸福大家庭 |
HAPPY BIG FAMILY |
A |
|
A |
|
|
陈竟辉 |
风雨无阻 |
RAIN OR SHINE |
|
A |
|
|
A |
陈竟辉 |
香客 |
PILGRIM |
|
|
A |
A |
A |
马恩凯 |
国庆街头 |
National Day the streets |
|
|
|
|
A |
马恩凯 |
粘芝麻 |
Add the sesame |
|
A |
A |
|
|
马恩凯 |
龙舟赛 |
Dragon boat race |
|
A |
A |
|
|
万毅 |
切馕的妇女 |
Cutting called naan women |
|
A |
|
AFCC HM |
A |
万毅 |
欢唱 |
Singing |
|
A |
|
|
|
万毅 |
歇 |
Jehiel |
A |
|
|
|
|
(按姓氏笔画排序。奖项:A=入围、UPI HM =UPI绶带奖、AFCC HM=AFCC绶带奖、(AFCC:芬兰摄影俱乐部协会),赛区:VAS=Vantaa、HS=Hyvinkää、IS=Imagination、CS=Carelia、VIS=Vision)
在此,美国摄影学会(中国)(PSA China)向所有在本届影展中获得优异成绩的中国参展者表示衷心的祝贺!
2013年第5届芬兰国际摄影巡回赛由美国摄影学会(PSA)、国际影艺联盟(FIAP)、国际摄影家联盟(UPI)认证。PSA会员所有入选作品将计入美国摄影学会的“星标系统”和“世界摄影名人录”。本届影展共设立:A)画意组自由主题(黑白)(PID MONO/FREE SUBJECT)、B)画意组自由主题(彩色)(PID COLOR/FREE SUBJECT)、C)新闻组自由主题(PJD/OPEN) 3个组别。
部分入围作品欣赏:

韩承峰作品:《新生》new

马恩凯作品:《上海南浦大桥之夜》Shanghai Nanpu Bridge night

潘金明作品:《梯田间》In the terrace

邓大端作品:《苗族女孩》Miao Girl

王莉作品:《雪中(译)》Snowing
此外,根据大赛公布的总成绩单,还有其他一些美国摄影学会(中国)的会员和摄影朋友取得了不错的成绩,他们的获奖信息详见更多。