时间:2015年8月31日 来源:PSA China
2015年印度VIBGYOR国际摄影巡回赛公布成绩,根据大赛成绩单统计,通过PSA China送展的作品在本届赛事中共入围252张。
祝贺:
谢国衡作品:《Camel and the desrt》荣获画意组自由主题(彩色)SILIGURI - GREEN SALON赛区VIBGYOR 银牌、CHAKDAHA - RED SALON赛区PSA 绶带!
池晓虹作品:《畅谈》talk freely荣获画意组自由主题(彩色)SILIGURI - GREEN SALON赛区主席奖!
池晓虹作品:《星光灿烂》Starlight荣获旅游组自由主题CHAKDAHA - RED SALON赛区主席奖!
池晓虹作品:《渴望》Yearn荣获画意组自由主题(黑白)HARAPRASAD - BLUE SALON赛区VIBGYOR 绶带 !
万毅作品:《叼羊赛》Diaoyang race荣获旅游组自由主题CHAKDAHA - RED SALON赛区FIAP 绶带!
李鹏作品:《大雪无阻》Not afraid of the snow荣获画意组生活主题(彩色)CHAKDAHA - RED SALON赛区PSA 绶带、HARAPRASAD赛区主席奖!
万毅作品:《歇》Jehiel荣获画意组生活主题(彩色)SILIGURI - GREEN SALON赛区PSA 绶带!
获奖作品欣赏:

谢国衡VIBGYOR 银牌作品:《Camel and the desrt》

池晓虹主席奖作品:《畅谈》talk freely

池晓虹主席奖作品:《星光灿烂》Starlight

池晓虹VIBGYOR 绶带 作品:《渴望》Yearn

万毅FIAP 绶带作品:《叼羊赛》Diaoyang race

李鹏PSA 绶带作品:《大雪无阻》Not afraid of the snow

万毅PSA 绶带作品:《歇》Jehiel
以下为入围名单:
A)画意组自由主题(黑白)
|
作者中文名 |
作品中文名 |
作品英文名 |
CHAKDAHA |
SILIGURI |
HARAPRASAD |
陈竟辉 |
奔跑 |
RUN |
A |
A |
A |
陈竟辉 |
渔人网影 |
THE SHADOW OF NETTS |
A |
A |
|
陈竟辉 |
迷途 |
STRAY |
A |
|
|
池晓虹 |
课外作业 |
Homework |
A |
A |
A |
池晓虹 |
彝族老人 |
The Yi elderly |
A |
|
A |
池晓虹 |
留守 |
Stay |
A |
|
A |
池晓虹 |
渴望 |
Yearn |
A |
A |
VIBGYOR 绶带 |
黄舟雄 |
牧羊曲 |
Song of shepherd |
A |
A |
A |
黄舟雄 |
云雾山中 |
The clouds in the mountains |
A |
|
A |
黄舟雄 |
水路 |
waterway |
A |
|
|
马恩凯 |
农民和牛 |
The farmer and cattle |
|
A |
A |
马恩凯 |
海边养殖场 |
Seashore breeding farm |
A |
|
|
万毅 |
孤独 |
Lonely |
A |
|
A |
万毅 |
海边养殖 |
Seaside aquaculture |
A |
|
A |
万毅 |
父与子 |
Father and son |
A |
|
A |
谢国衡 |
|
Reflection |
A |
|
|
周建勇 |
牧归 |
Backing Home After Grazing |
A |
A |
A |
周建勇 |
老彝人 |
Old Yi People |
A |
|
A |
周建勇 |
好奇的孩童 |
The Curious Children |
|
A |
|
|
|
|
|
|
|
B)画意组自由主题(彩色)
|
作者中文名 |
作品中文名 |
作品英文名 |
CHAKDAHA |
SILIGURI |
HARAPRASAD |
陈竟辉 |
海的孩子之一 |
THE CHILD NO.1 |
|
|
A |
陈竟辉 |
从天而降 |
DROP FROM THE SKIES |
A |
|
|
陈欣欣 |
叩拜 |
Bow down |
A |
|
|
池晓虹 |
畅谈 |
talk freely |
A |
主席奖 |
A |
池晓虹 |
酿造工 |
Brewing industry |
A |
A |
A |
池晓虹 |
戏鹅 |
Play goose |
A |
|
A |
池晓虹 |
泼水节 |
Songkran |
A |
|
A |
黄舟雄 |
春色满园 |
Spring garden |
|
A |
|
黄舟雄 |
春暖花开 |
Spring flowers |
A |
|
|
黄舟雄 |
耕海 |
Sea farming |
A |
|
|
马恩凯 |
美妙单人花样滑冰 |
Beautiful single figure skating |
|
A |
|
马恩凯 |
勇敢的滑板 |
Brave the skateboard |
A |
|
|
闵湘海 |
坐月子 |
Blest Confinement |
|
A |
|
闵湘海 |
黎明前 |
Before Dawn |
|
A |
|
万毅 |
夕阳下的风景 |
Sunset scenery |
A |
A |
A |
万毅 |
赛马之二 |
Horse racing2 |
A |
A |
A |
万毅 |
秋色之一 |
Autumn scenery1 |
A |
|
A |
谢国衡 |
|
morming scripture |
A |
A |
A |
谢国衡 |
|
Step of Mirrors |
A |
A |
A |
谢国衡 |
|
Camel and the desrt |
PSA 绶带 |
VIBGYOR 银牌 |
A |
谢国衡 |
|
girl on the run |
A |
|
A |
张晓琪 |
赶集 |
Fair |
|
A |
A |
张晓琪 |
牧马人家(2) |
Fell to the somebody else2 |
A |
|
A |
张晓琪 |
风雪归途 |
Snow way back |
A |
|
A |
张晓琪 |
阿妈 |
Grandma |
A |
A |
|
周建勇 |
烈火炼锅 |
Smelting pot |
A |
A |
A |
周建勇 |
秋天 |
In the autumn |
A |
A |
A |
周建勇 |
逢场 |
The farmer's market |
A |
|
|
|
|
|
|
|
|
C)自然组自由主题
|
作者中文名 |
作品中文名 |
作品英文名 |
CHAKDAHA |
SILIGURI |
HARAPRASAD |
陈竟辉 |
宁静 |
PEACEFUL |
A |
A |
A |
陈竟辉 |
果熟了 |
THE FRUIT IS RIPE |
A |
|
A |
陈欣欣 |
夕阳归途 |
Back way in sunset |
A |
|
A |
陈欣欣 |
休憩 |
Have a rest |
|
A |
|
陈欣欣 |
古格土林 |
Clouds over valley |
A |
|
|
陈欣欣 |
角斗 |
Wrestling |
A |
|
|
池晓虹 |
美食 |
Food |
|
A |
A |
池晓虹 |
呵护 |
Care |
A |
|
A |
池晓虹 |
对话 |
Dialogue |
A |
|
A |
黄舟雄 |
呐喊 |
To shout |
A |
|
A |
黄舟雄 |
嗷嗷待哺 |
Cry piteously for food |
A |
|
|
马恩凯 |
叼鱼 |
Diao fish |
|
A |
|
马恩凯 |
雪山晨雾 |
Snow mountain fog |
A |
|
|
万毅 |
峡谷 |
Canyon |
A |
|
A |
万毅 |
天鹅 |
Swan |
A |
|
|
张晓琪 |
彝寨儿童 |
Yi Village Children |
A |
A |
A |
张晓琪 |
山歌 |
Folk |
A |
|
A |
张晓琪 |
深山人家 |
Mountain people |
A |
|
A |
张晓琪 |
沉重的落幕 |
Heavy curtain |
A |
|
|
周建勇 |
非洲大象 |
The African elephant |
A |
A |
A |
周建勇 |
山下的象群 |
The Elephant Under Mountain |
|
|
A |
周建勇 |
火烈鸟 |
Flamingos |
A |
A |
|
|
|
|
|
|
|
D)旅游组自由主题
|
作者中文名 |
作品中文名 |
作品英文名 |
CHAKDAHA |
SILIGURI |
HARAPRASAD |
陈竟辉 |
小岛风情之一 |
ISLAND MIST NO.1 |
A |
A |
A |
陈竟辉 |
迎宾 |
HOSTESS |
A |
A |
A |
陈竟辉 |
香客之八 |
PILGRIM NO.8 |
A |
A |
A |
陈竟辉 |
闹春田 |
MAKE TO SPRINGFIELD |
A |
A |
|
陈欣欣 |
抬佛 |
Hanging |
A |
A |
|
池晓虹 |
星光灿烂 |
Starlight |
主席奖 |
A |
A |
池晓虹 |
人来人往 |
Coming and going |
A |
A |
A |
池晓虹 |
楼台仙阁 |
Loutai Xiange |
A |
|
|
池晓虹 |
美哉古城 |
The beautiful ancient city |
A |
|
|
黄舟雄 |
快马加鞭 |
At top speed |
A |
|
|
黄舟雄 |
骏马奔腾 |
Galloping horse |
A |
|
|
李鹏 |
灯下情 |
Love |
A |
|
A |
李鹏 |
虔诚的孩子 |
APiousKid |
A |
|
A |
李鹏 |
转经 |
The Turning Scripture |
A |
|
A |
马恩凯 |
廊桥 |
Covered Bridges |
A |
|
A |
马恩凯 |
夕阳渔家 |
The sunset fishing boat |
A |
|
|
万毅 |
叼羊赛 |
Diaoyang race |
FIAP 绶带 |
A |
A |
万毅 |
争夺之二 |
Fight 2 |
A |
A |
A |
万毅 |
祭祀系列五 |
Sacrifice Series 5 |
A |
|
A |
谢国衡 |
|
Breakfast preparing |
A |
|
|
谢国衡 |
|
Home coming |
A |
|
|
张晓琪 |
火塘午餐 |
Fireplace lunch |
|
A |
A |
张晓琪 |
苗寨村民 |
Miao villagers |
A |
|
A |
周建勇 |
盛夏 |
Midsummer |
A |
A |
A |
周建勇 |
跳水 |
Diving |
A |
A |
A |
周建勇 |
欢乐羌族年 |
The qiang people's New Year |
A |
|
A |
周建勇 |
念经的老人 |
Chant of the Old Woman |
A |
|
|
|
|
|
|
|
|
E)画意组生活主题(彩色)
|
作者中文名 |
作品中文名 |
作品英文名 |
CHAKDAHA |
SILIGURI |
HARAPRASAD |
陈竟辉 |
沙滩排球 |
BEACH VOLLEYBALL |
A |
A |
A |
陈欣欣 |
描画 |
Drawing |
A |
|
A |
陈欣欣 |
下棋 |
Play chess |
|
|
A |
池晓虹 |
老茶馆 |
CHINESE TEAHOUSE |
A |
A |
A |
池晓虹 |
早点挑摊 |
Early pick stalls |
A |
|
A |
池晓虹 |
夜叙 |
The night of Syria |
A |
|
|
黄舟雄 |
接力 |
Relay |
|
|
A |
李鹏 |
做饭的藏民 |
CooKing |
A |
A |
A |
李鹏 |
雪域客栈一角 |
Simple Hotel |
A |
A |
A |
李鹏 |
大雪无阻 |
Not afraid of the snow |
PSA 绶带 |
A |
主席奖 |
李鹏 |
藏族妇女尼玛 3 |
TibetanwomenNima3 |
A |
|
|
马恩凯 |
帐篷中藏族婦女 |
Tibetan women in tent |
A |
|
|
万毅 |
歇 |
Jehiel |
A |
PSA 绶带 |
A |
万毅 |
农家制糖之六 |
Farm sugar 6 |
|
A |
A |
万毅 |
陶艺制作 |
Pottery making |
A |
|
A |
万毅 |
祭祀系列一 |
Sacrifice Series 1 |
|
|
A |
谢国衡 |
|
By the fire |
A |
|
A |
谢国衡 |
|
temple and quarters |
|
A |
|
张晓琪 |
归期 |
Return date |
A |
|
A |
张晓琪 |
卖菜的女人 |
Woman selling vegetables |
|
A |
|
张晓琪 |
归途 |
Way back |
|
A |
|
张晓琪 |
茶味 |
The taste of tea |
|
A |
|
周建勇 |
妇人 |
Housewife |
A |
|
A |
周建勇 |
牧童 |
The Shepherd Boy |
|
A |
|
(按姓氏首字母排序。奖项:A=入围)
在此,向所有中国入围获奖者表示衷心的祝贺!
2015年印度VIBGYOR国际摄影巡回赛由美国摄影学会(PSA)、国际影艺联盟(FIAP)、印度摄影联合会(FIP)认证。赛事简称:VIBGYOR。评审次数:3次。PSA会员所有入选作品将计入美国摄影学会的“星标系统”和“世界摄影名人录”。
本届影展共设立五个组别:A)画意组自由主题(黑白)(PID MONO/OPEN);B)画意组自由主题(彩色)(PID COLOR/OPEN);C)自然组自由主题(ND/OPEN);D)旅游组自由主题(PTD/OPEN);E)画意组生活主题(彩色)(PID COLOR/LIFE)
入围作品欣赏:

陈竟辉画意组自由主题(黑白)作品:《迷途》STRAY

池晓虹画意组自由主题(黑白)作品:《留守》Stay

黄舟雄画意组自由主题(黑白)作品:《云雾山中》The clouds in the mountains

马恩凯画意组自由主题(黑白)作品:《农民和牛》The farmer and cattle

万毅画意组自由主题(黑白)作品:《海边养殖》Seaside aquaculture

谢国衡画意组自由主题(黑白)作品:《Reflection》

周建勇画意组自由主题(黑白)作品:《好奇的孩童》The Curious Children

陈竟辉画意组自由主题(彩色)作品:《从天而降》DROP FROM THE SKIES

陈欣欣画意组自由主题(彩色)作品:《叩拜》Bow down

池晓虹画意组自由主题(彩色)作品:《酿造工》Brewing industry

黄舟雄画意组自由主题(彩色)作品:《春色满园》Spring garden

马恩凯画意组自由主题(彩色)作品:《勇敢的滑板》Brave the skateboard

闵湘海画意组自由主题(彩色)作品:《坐月子》Blest Confinement

万毅画意组自由主题(彩色)作品:《赛马之二》Horse racing2

谢国衡画意组自由主题(彩色)作品:《Step of Mirrors》

张晓琪画意组自由主题(彩色)作品:《牧马人家(2)》Fell to the somebody else2

周建勇画意组自由主题(彩色)作品:《烈火炼锅》Smelting pot

陈竟辉自然组自由主题作品:《宁静》PEACEFUL

陈欣欣自然组自由主题作品:《古格土林》Clouds over valley

池晓虹自然组自由主题作品:《呵护》Care

黄舟雄自然组自由主题作品:《呐喊》To shout

马恩凯自然组自由主题作品:《雪山晨雾》Snow mountain fog

万毅自然组自由主题作品:《天鹅》Swan

张晓琪自然组自由主题作品:《山歌》Folk

周建勇自然组自由主题作品:《火烈鸟》Flamingos

陈竟辉旅游组自由主题作品:《闹春田》MAKE TO SPRINGFIELD

陈欣欣旅游组自由主题作品:《抬佛》Hanging

池晓虹旅游组自由主题作品:《人来人往》Coming and going

黄舟雄旅游组自由主题作品:《骏马奔腾》Galloping horse

李鹏旅游组自由主题作品:《灯下情》Love

马恩凯旅游组自由主题作品:《廊桥》Covered Bridges

万毅旅游组自由主题作品:《争夺之二》Fight 2

谢国衡旅游组自由主题作品:《Home coming》

张晓琪旅游组自由主题作品:《火塘午餐》Fireplace lunch

周建勇旅游组自由主题作品:《欢乐羌族年》The qiang people's New Year

陈竟辉画意组生活主题(彩色)作品:《沙滩排球》BEACH VOLLEYBALL

陈欣欣画意组生活主题(彩色)作品:《描画》Drawing

池晓虹画意组生活主题(彩色)作品:《早点挑摊》Early pick stalls

黄舟雄画意组生活主题(彩色)作品:《接力》Relay

李鹏画意组生活主题(彩色)作品:《雪域客栈一角》Simple Hotel

马恩凯画意组生活主题(彩色)作品:《帐篷中藏族婦女》Tibetan women in tent

万毅画意组生活主题(彩色)作品:《陶艺制作》Pottery making

谢国衡画意组生活主题(彩色)作品:《temple and quarters》

张晓琪画意组生活主题(彩色)作品:《茶味》The taste of tea

周建勇画意组生活主题(彩色)作品:《妇人》Housewife
在此,PSA China向所有在本届影展中获得优异成绩的中国参展者表示衷心的祝贺!

欢迎转载,请注明出处!