时间:2016年6月17日 来源:PSA China
2016年第五届英国霍伊莱克国际摄影大赛公布成绩,根据大赛成绩单统计,通过PSA China送展的作品在本届赛事中取得2枚金牌、2个PSA China奖、1个主席奖、1个最佳风光、2个荣誉奖、2个绶带共10个奖项,121幅作品入围。
祝贺:
何建作品:《彝寨晨雾》MORNING FOR YI VILIAGE荣获画意组自由主题(彩色)GPU金牌!
张晓琪作品:《归途》Way back荣获画意组自由主题(彩色)PSA金牌!
邹玉红作品:《老伴》His wife荣获画意组自由主题(彩色)PSA China奖!
甘永安作品:《训鹰》Falconry荣获画意组自由主题(黑白)PSA China奖!
李鹏作品:《学打台球的儿童》Billiards荣获新闻组自由主题主席奖!
胡通作品:《夕照金滩》THE GOLDEN BEACH荣获画意组自由主题(彩色)最佳风光!
潘金明作品:《徜徉花海2》Wander Flower Sea 2荣获画意组自由主题(彩色)荣誉奖!
雷雨尧作品:《时光旅行隧道》Time Travel Tunnel荣获旅游组世界其他地区主题荣誉奖!
叶青作品:《采蜜忙》Busy collecting nectar荣获自然组自由主题FIAP绶带!
许晓梅作品:《骆驼节上的赶集人》Men and Camels荣获旅游组世界其他地区主题FIAP绶带!
获奖作品欣赏

何建画意组自由主题(彩色)GPU金牌作品:《彝寨晨雾》MORNING FOR YI VILIAGE

张晓琪画意组自由主题(彩色)PSA金牌作品:《归途》Way back

邹玉红画意组自由主题(彩色)PSA China奖作品:《老伴》His wife

甘永安画意组自由主题(黑白)PSA China奖作品:《训鹰》Falconry

李鹏新闻组自由主题主席奖作品:《学打台球的儿童》Billiards

胡通画意组自由主题(彩色)最佳风光作品:《夕照金滩》THE GOLDEN BEACH

潘金明画意组自由主题(彩色)荣誉奖作品:《徜徉花海2》Wander Flower Sea 2

雷雨尧旅游组世界其他地区主题荣誉奖作品:《时光旅行隧道》Time Travel Tunnel

叶青自然组自由主题FIAP绶带作品:《采蜜忙》Busy collecting nectar

许晓梅旅游组世界其他地区主题FIAP绶带作品:《骆驼节上的赶集人》Men and Camels
以下为入围名单:
A)画意组自由主题(彩色)
|
作者中文名 |
作品中文名 |
作品英文名 |
成绩 |
陈竟辉 |
传统与现代 |
TRADITIONAL AND MORDERN |
A |
陈竟辉 |
冬日风光之六 |
WINTER SCENERY NO.6 |
A |
陈欣欣 |
水灵秀气 |
Juicy and delicate |
A |
陈志迪 |
夕 |
dusk |
A |
陈志迪 |
炎 |
inflammation |
A |
甘永安 |
围海耕耘 |
Work around the sea |
A |
甘永安 |
牧歌 |
Pastoral |
A |
甘永安 |
策马扬鞭 |
Riding |
A |
何建 |
小小少年 |
Little boy |
A |
何建 |
彝寨晨雾 |
MORNING FOR YI VILIAGE |
GPU金牌 |
何建 |
神山脚下 |
KOYAMA FOOT |
A |
何建 |
高原兄妹 |
Siblings on highlands |
A |
胡通 |
夕照金滩 |
THE GOLDEN BEACH |
最佳风光 |
胡通 |
海天共绚彩 |
SEA AND SKY |
A |
胡通 |
漓江之晨 |
LUIANG MORNING |
A |
胡通 |
金洒大地 |
GOLD SPRINKED WARTH |
A |
黄敏 |
东江网影 |
Dongjiang network Movies |
A |
黄敏 |
沙漠驼影 |
Desert camel shadow |
A |
雷雨尧 |
画中画 |
PIP |
A |
李鹏 |
老街雪韵 |
Street snow rhyme |
A |
李鹏 |
高原生活2 |
Highland Life2 |
A |
李鹏 |
高原生活 |
Highland Life |
A |
罗军 |
北疆故事 |
Bei Jiang Gu Shi |
A |
罗军 |
回家 |
hui jia |
A |
罗军 |
纯粹 爱 |
chuncui ai |
A |
罗军 |
逃离伊甸园 |
Tao Li Yi Dian Yuan |
A |
潘金明 |
徜徉花海2 |
Wander Flower Sea 2 |
荣誉奖 |
潘金明 |
梯田晨光 |
Terrace dawn |
A |
汤志明 |
劳动 |
labor |
A |
汤志明 |
吸引 |
attract |
A |
汤志明 |
夕阳奔马 |
The setting sun benma |
A |
万毅 |
画脸之一 |
Face painting 1 |
A |
魏仿儒 |
雾泛渔舟 |
Fog pan fishing boat |
A |
魏华 |
千年的沉思 |
Millennium contemplation |
A |
徐蕾 |
追影 |
Chasing shadows |
A |
徐蕾 |
金网渔影 |
Fishing net |
A |
许晓梅 |
复活节岛-黎明 |
Easter Island-Dawn |
A |
许晓梅 |
暖流 |
warm helping hands |
A |
许玉琳 |
忆江南 |
Memories of the South |
A |
张晓琪 |
大山的孩子 |
The child of the mountain |
A |
张晓琪 |
归途 |
Way back |
PSA金牌 |
张晓琪 |
穿披风的男人 |
The man in the cloak |
A |
郑凯 |
山乡春雨 |
Spring rain |
A |
郑雨晴 |
牧归 |
Herding |
A |
钟田 |
练功 |
practice |
A |
邹玉红 |
伙伴 |
partner |
A |
邹玉红 |
归途 |
Back |
A |
邹玉红 |
老伴 |
His wife |
PSA China奖 |
邹立军 |
雾锁木格措 |
Mist Mugecuo |
A |
|
|
|
|
B)画意组自由主题(黑白)
|
作者中文名 |
作品中文名 |
作品英文名 |
成绩 |
陈竟辉 |
牧马之七 |
WRANGLER NO.7 |
A |
陈欣欣 |
抽大烟 |
Smoking |
A |
甘永安 |
树林 |
forest |
A |
甘永安 |
相濡以沫 |
Helps one another |
A |
甘永安 |
训鹰 |
Falconry |
PSA China奖 |
何建 |
向往 |
Looking forward |
A |
何建 |
转场 |
TRANSITIONS |
A |
胡通 |
漁乡晨曲 |
MORNING SONG |
A |
李鹏 |
老街的生活10 |
Street life10 |
A |
李鹏 |
草原胜景 |
The grassland scenery |
A |
林萍 |
晨牧 |
Morning grazing |
A |
潘金明 |
北京T3航站楼 |
Beijing Terminal 3 |
A |
潘金明 |
牵 |
Pull |
A |
汤志明 |
凤之队 |
The Phoenix tea |
A |
魏华 |
风雪归途 |
Snow way back |
A |
张晓琪 |
外界 |
Outside world |
A |
张晓琪 |
成长 |
Grow up |
A |
郑凯 |
水墨西湖 |
West Lake ink |
A |
郑凯 |
海的写意 |
Sea freehand |
A |
郑凯 |
海的素描 |
The sketch of the sea |
A |
|
|
|
|
C) 自然组自由主题
|
作者中文名 |
作品中文名 |
作品英文名 |
成绩 |
陈建军 |
将军踏浪波涛起 |
General' trample the waves |
A |
陈竟辉 |
幻日之一 |
SUNDOGS NO.1 |
A |
陈竟辉 |
跨越 |
CROSSING |
A |
甘永安 |
警惕 |
alert |
A |
葛雷 |
褐头鹪莺 |
Prinia subflava |
A |
黄敏 |
功夫 |
Kung fu |
A |
万毅 |
顽强 |
indomitable |
A |
魏仿儒 |
捕获 |
Harvest |
A |
姚闻斌 |
展翅 |
Wings |
A |
姚闻斌 |
春语 |
Spring Language |
A |
叶青 |
化蝶 |
Butterfly |
A |
叶青 |
采蜜忙 |
Busy collecting nectar |
FIAP绶带 |
张瑞祥 |
注目礼 |
Salute with eyes |
A |
张晓琪 |
争食 |
Fighting for food |
A |
|
|
|
|
D) 新闻组自由主题
|
作者中文名 |
作品中文名 |
作品英文名 |
成绩 |
陈建军 |
我在那里面 |
I'm in there |
A |
陈建军 |
祭海 |
Sacrifice to the sea |
A |
甘永安 |
狂欢 |
carnival |
A |
黄敏 |
外面的世界 |
outside world |
A |
李鹏 |
城市拾荒者11 |
City scavengers11 |
A |
李鹏 |
学打台球的儿童 |
Billiards |
主席奖 |
李鹏 |
蜗居的打工女 |
Dwelling female workers |
A |
张晓琪 |
老少不宜 |
The young and the old should not be |
A |
|
|
|
|
E)旅游组西方世界主题
|
作者中文名 |
作品中文名 |
作品英文名 |
成绩 |
万毅 |
城市钟楼 |
City Tower |
A |
|
|
|
|
F) 旅游组世界其他地区主题
|
作者中文名 |
作品中文名 |
作品英文名 |
成绩 |
陈建军 |
小摄影家 |
Young photographer |
A |
陈建军 |
秋收 |
The harvest in autumn |
A |
陈建军 |
街头艺人 |
A busker |
A |
陈竟辉 |
美丽草原之九 |
BEAUTIFUL PLAIN NO.9 |
A |
陈竟辉 |
黄昏 |
DUSK |
A |
陈欣欣 |
拉家常 |
Chatting |
A |
陈欣欣 |
直立 |
Standing Bear |
A |
甘永安 |
守候 |
Waiting |
A |
甘永安 |
法事 |
Buddhist memorial service |
A |
雷雨尧 |
时光旅行隧道 |
Time Travel Tunnel |
荣誉奖 |
李鹏 |
归途 |
Back |
A |
李鹏 |
朝拜的信徒 |
BelieVers |
A |
李鹏 |
朝拜路上7 |
Holy Worship7 |
A |
罗军 |
童趣 |
tongqu |
A |
罗军 |
读 |
du |
A |
万毅 |
梯田印象之十一 |
Terraced field 11 |
A |
魏仿儒 |
归 |
Way back |
A |
徐蕾 |
渔舟唱晚 |
Fishing on Sunset |
A |
徐蕾 |
虔佛心烛 |
Qian Buddha Heart candle |
A |
许晓梅 |
注意力 |
Attention |
A |
许晓梅 |
盼 |
Looking forward |
A |
许晓梅 |
赶集 |
Go to market |
A |
许晓梅 |
骆驼节上的赶集人 |
Men and Camels |
FIAP绶带 |
许玉琳 |
卖鸡的男孩 |
Boy selling chickens |
A |
张晓琪 |
深山人家 |
Mountain people |
A |
张晓琪 |
祭火时节 |
Sacrificial fire season |
A |
张晓琪 |
穿披风彝人 |
Wearing a cloak Yi |
A |
邹玉红 |
娘 |
Mother |
A |
邹玉红 |
诱惑 |
Temptation |
A |
(按姓氏首字母排序。奖项:A=入围)
在此,向所有中国入围获奖者表示衷心的祝贺!
2016年第五届英国霍伊莱克国际摄影大赛由美国摄影学会(PSA)、国际影艺联盟(FIAP)、环球摄影家联盟(GPU)认证。赛事简称:Hoylake 2016。PSA会员所有入选作品将计入美国摄影学会的“星标系统”和“世界摄影名人录”。
本届影展共设立6个组别:A)画意组自由主题(彩色)_(PID COLOR/OPEN);B)画意组自由主题(黑白)_(PID MONO/OPEN);C)自然组自由主题_(ND/GENERAL);D)新闻组自由主题_(PJD/GENERAL);E)旅游组西方世界主题_(PTD/THE WESTERN WORLD);F)旅游组世界其他地区主题_(PTD/IMAGES OF THE REST OF THE WORLD)
入围作品欣赏:

陈志迪画意组自由主题(彩色)作品:《炎》inflammation

胡通画意组自由主题(彩色)作品:《海天共绚彩》SEA AND SKY

雷雨尧画意组自由主题(彩色)作品:《画中画》PIP

潘金明画意组自由主题(彩色)作品:《梯田晨光》Terrace dawn

汤志明画意组自由主题(彩色)作品:《吸引》attract

魏华画意组自由主题(彩色)作品:《千年的沉思》Millennium contemplation

徐蕾画意组自由主题(彩色)作品:《金网渔影》Fishing net

许晓梅画意组自由主题(彩色)作品:《暖流》warm helping hands

许玉琳画意组自由主题(彩色)作品:《忆江南》Memories of the South

郑雨晴画意组自由主题(彩色)作品:《牧归》Herding

钟田画意组自由主题(彩色)作品:《练功》practice

邹立军画意组自由主题(彩色)(PID COLOROPEN)作品:《雾锁木格措》Mist Mugecuo

何建画意组自由主题(黑白)作品:《向往》Looking forward

李鹏画意组自由主题(黑白)作品:《草原胜景》The grassland scenery

林萍画意组自由主题(黑白)作品:《晨牧》Morning grazing

郑凯画意组自由主题(黑白)作品:《海的写意》Sea freehand

陈竟辉自然组自由主题作品:《幻日之一》SUNDOGS NO.1

葛雷自然组自由主题作品:《褐头鹪莺》Prinia subflava

魏仿儒自然组自由主题作品:《捕获》Harvest

姚闻斌自然组自由主题作品:《春语》Spring Language

叶青自然组自由主题作品:《化蝶》Butterfly

张瑞祥自然组自由主题作品:《注目礼》Salute with eyes

甘永安新闻组自由主题作品:《狂欢》carnival

黄敏新闻组自由主题作品:《外面的世界》outside world

万毅旅游组西方世界主题作品:《城市钟楼》City Tower

陈建军旅游组世界其他地区主题作品:《小摄影家》Young photographer

陈欣欣旅游组世界其他地区主题作品:《拉家常》Chatting

罗军旅游组世界其他地区主题作品:《童趣》tongqu

张晓琪旅游组世界其他地区主题作品:《深山人家》Mountain people

邹玉红旅游组世界其他地区主题作品:《诱惑》Temptation
在此,PSA China向所有在本届影展中获得优异成绩的中国参展者表示衷心的祝贺!

欢迎转载,请注明出处!