时间:2014年01月29日 来源:本站原创
2013年第一届爱尔兰-黑山-塞尔维亚三国摄影巡回赛(1st THREE COUNTRY GRAND CIRCUIT Ireland - Montenegro - Serbia)近日公布结果。根据大赛成绩单统计,通过美国摄影学会(中国)送展的作品在本届摄影展中获得了5项沙龙金奖,2项沙龙铜奖,3项PSA绶带奖,8项沙龙绶带奖,以及431个入围奖项。在此,向获奖者表示衷心的祝贺!
以下为入围获奖名单:
A)画意组女性主题
|
姓名 |
作品中文名 |
作品英文名 |
Ireland |
Montenegro |
Serbia |
陈竟辉 |
出海归来 |
BACK OUT TO SEA |
|
|
A |
陈竟辉 |
筛选 |
FILTER |
|
|
A |
杜学东 |
化蝶 |
BUTTERFLY LOVERS |
A |
A |
|
杜学东 |
向往 |
YEARN |
|
A |
A |
李鹏 |
劳作的藏族妇女 |
Tibetan women labor |
A |
A |
A |
李鹏 |
劳作的藏族妇女之三 |
Tibetan women labor 3 |
A |
|
A |
李鹏 |
朝拜之余 |
worship Apart |
|
|
A |
李鹏 |
转经 |
The Turning Scripture |
A |
|
A |
刘跃 |
维吾尔小磨房 |
The small mill |
|
A |
|
娄宝利 |
母子 |
Massai Mother and Son |
|
A |
A |
娄宝利 |
睡岗 |
Sleep |
|
A |
A |
潘金明 |
湖畔倩影 |
Beautiful image by the lake |
|
|
A |
宋志国 |
塔吉克妇女 |
Tajik women |
A |
|
|
宋志国 |
母子情 |
Mother love |
|
A |
|
万毅 |
挤马奶 |
Squeeze the milk |
A |
|
A |
万毅 |
歇 |
Jehiel |
A |
PSA HM |
|
肖戈 |
柔美 |
Soft |
A |
|
|
肖戈 |
舞姿 |
Dance |
A |
|
|
肖戈 |
马赛村的黄昏 |
Masai village at dusk |
A |
|
A |
|
|
|
|
|
|
B)画意组自由主题(彩色)
|
姓名 |
作品中文名 |
作品英文名 |
Ireland |
Montenegro |
Serbia |
陈桂花 |
冬牧 |
Winter grazing |
A |
|
A |
陈桂花 |
静谧 |
Quiet |
A |
|
A |
陈桂花 |
魔幻森林 |
Magic Forest |
|
|
A |
陈竟辉 |
初雪 |
FIRST SNOW |
A |
A |
|
陈竟辉 |
春天的歌 |
THE SONG OF SPRING |
A |
A |
|
陈竟辉 |
海上的家 |
HOME ON THE SEA |
A |
A |
A |
陈竟辉 |
路径 |
PATH |
A |
A |
|
陈列 |
夜机 |
Night Machine |
A |
A |
A |
陈列 |
晨韵 |
Morning Light |
A |
A |
A |
陈列 |
暮海行舟 |
Boat Sailing on Twilight Sea |
A |
A |
A |
陈列 |
渔人网影 |
The Shadow of Netts |
A |
SALON HM |
A |
杜学东 |
宁静的港湾 |
SILENT HARBOR |
A |
|
|
杜学东 |
蜜蜂与荷花 |
THE BEE AND THE LOTUS |
A |
A |
A |
刘跃 |
争王夺位 |
King Duo |
A |
A |
A |
刘跃 |
天山伊犁河 |
Ili River |
A |
A |
|
娄宝利 |
老虎嘴梯田 |
Tiger Mouth terraced |
A |
|
A |
娄宝利 |
角力 |
Wrestling |
A |
A |
A |
潘金明 |
斑马线 |
Zebra crossing |
|
|
A |
万毅 |
渔夫 |
Fisherman |
A |
|
|
吴亮 |
天上田园 |
Pastoral in the Clouds |
A |
|
A |
吴亮 |
枢纽2 |
Junction2 |
A |
|
A |
吴亮 |
琼楼玉宇1 |
Qionglouyuyu1 |
A |
A |
A |
吴亮 |
祭祖 |
Ancestor Worship |
|
A |
A |
肖戈 |
大象的黄昏 |
Elephants at dusk |
|
|
A |
肖戈 |
清晨 |
Early in the morning |
|
|
A |
|
|
|
|
|
|
C)画意组自由主题(黑白)
|
姓名 |
作品中文名 |
作品英文名 |
Ireland |
Montenegro |
Serbia |
陈竟辉 |
乡间小道 |
COUNTRY LANES |
|
A |
A |
陈竟辉 |
放牧 |
GRAZING |
A |
A |
A |
陈竟辉 |
斜阳 |
SETTING SUN |
|
A |
|
陈竟辉 |
晒海带 |
DRIED SEAWEED |
|
A |
|
陈列 |
出耕 |
Out of farming |
|
A |
A |
陈列 |
海韵 |
Rhythm of Sea |
A |
A |
A |
陈列 |
网情 |
Network intelligence |
SALON HM |
PSA HM |
A |
陈列 |
轻舟竹影 |
Canoe chess |
|
A |
A |
杜学东 |
童年的欢笑 |
CHILDHOOD LAUGHTER |
|
|
A |
杜学东 |
线条 |
LINE |
|
|
A |
杜学东 |
藏族阿伊 |
TIBETAN AYI |
|
A |
|
娄宝利 |
牧马人1 |
Herdsman 1 |
A |
A |
|
潘金明 |
梯田间 |
In the terrace |
|
|
A |
宋志国 |
沙湖之秋 |
Autumn in Shahu |
A |
A |
|
宋志国 |
秋牧场 |
Autumn pasture |
A |
|
|
万毅 |
洗碗的妇女 |
The dishes of women |
|
|
A |
肖戈 |
拼斗 |
Fight Tooth and Nail |
A |
A |
A |
肖戈 |
大家伙 |
Big guy |
|
A |
A |
肖戈 |
男人和骆驼 |
Men and camels |
|
A |
A |
肖戈 |
蒙古汉子 |
Mongolian man |
|
A |
A |
|
|
|
|
|
|
D)自然组自由主题
|
姓名 |
作品中文名 |
作品英文名 |
Ireland |
Montenegro |
Serbia |
陈桂花 |
一眼千年 |
A thousand years |
|
|
A |
陈桂花 |
世外桃源 |
Xanadu |
|
A |
|
陈桂花 |
岁月 |
Years |
A |
|
A |
陈桂花 |
影 |
Shadow |
|
A |
A |
陈竟辉 |
湿地风光 |
WETIAND SCENERY |
A |
|
A |
陈竟辉 |
脉 |
PULSE |
|
A |
A |
陈竟辉 |
魂 |
SOUL |
|
|
A |
杜学东 |
山坡 |
HILLSIDE |
A |
A |
A |
杜学东 |
山脉 |
MOUNTAIN |
|
|
A |
胡秋生 |
极光 |
Aurora |
|
A |
A |
胡秋生 |
母子 |
Mother and son |
|
A |
A |
胡秋生 |
泥象 |
Mud like |
|
A |
A |
胡秋生 |
饮水 |
Drinking |
|
A |
A |
刘跃 |
天山秋意 |
In autumn |
|
|
A |
刘跃 |
沙漠落日 |
Desert sunset |
A |
A |
A |
宋志国 |
沙漠中的 野牦牛 |
Yak |
|
A |
|
宋志国 |
阿尔金山的精灵 |
Altun wizard |
A |
|
|
万毅 |
天山光影之二 |
Tianshan light and shadow 2 |
|
A |
|
万毅 |
天山光影之六 |
Tianshan light and shadow 6 |
|
A |
|
万毅 |
天山草原 |
Tianshan Grassland |
|
A |
|
吴亮 |
幸福一家 |
A Happy Family |
A |
|
A |
吴亮 |
水火相融2 |
Fire and water blend2 |
A |
|
A |
吴亮 |
雄狮1 |
LION 1 |
A |
A |
A |
吴亮 |
雄狮2 |
LION 2 |
SALON HM |
A |
A |
肖戈 |
厮打 |
Tussle |
A |
A |
A |
肖戈 |
大象首领 |
Elephanta head |
A |
A |
A |
肖戈 |
父子俩 |
Father and son |
A |
A |
SALON HM |
|
|
|
|
|
|
E)自然组野生动物主题
|
姓名 |
作品中文名 |
作品英文名 |
Ireland |
Montenegro |
Serbia |
陈竟辉 |
依偎 |
SNUGGLE |
A |
A |
|
杜学东 |
家庭 |
FAMILY |
A |
A |
|
杜学东 |
快乐 |
HAPPINESS |
|
A |
|
杜学东 |
长颈鹿 |
GIRAFFE |
|
A |
|
胡秋生 |
亲吻 |
Kiss |
A |
A |
A |
胡秋生 |
清晨 |
Early in the morning |
|
|
A |
胡秋生 |
相伴 |
Accompanied |
A |
A |
|
胡秋生 |
舞 |
Dance |
A |
A |
A |
娄宝利 |
角马 |
Wildebeest |
A |
|
|
娄宝利 |
象1 |
elephant 1 |
|
A |
|
万毅 |
依偎 |
Cuddle |
A |
|
|
万毅 |
孤独 |
Lonely |
A |
|
A |
万毅 |
注视之一 |
Watch 1 |
A |
|
|
肖戈 |
斑马部落 |
Zebra tribe |
A |
A |
A |
肖戈 |
起飞的火烈鸟 |
Flamingos taking off |
A |
A |
A |
肖戈 |
非洲野牛和它的朋友们 |
African buffalo and friends |
SALON HM |
A |
SALON Gold medal |
肖戈 |
黑斑羚和小鸟 |
impala and birds |
A |
PSA HM |
A |
|
|
|
|
|
|
F)自然组鸟类主题
|
姓名 |
作品中文名 |
作品英文名 |
Ireland |
Montenegro |
Serbia |
陈竟辉 |
伺机 |
OPPORTUNISTIC |
|
A |
|
陈竟辉 |
初醒 |
WAKING |
|
A |
|
陈竟辉 |
欣喜 |
HAPPY |
|
A |
A |
陈竟辉 |
比 |
RATIO |
|
A |
|
杜学东 |
合唱 |
CHORUS |
A |
|
A |
杜学东 |
和睦 |
HARMONY |
|
|
A |
杜学东 |
枝头 |
TREETOP |
|
A |
A |
杜学东 |
舞动 |
FLAP |
A |
A |
A |
刘跃 |
过河1 |
Across the river 1 |
|
A |
|
娄宝利 |
妈妈回来了 |
mother came back |
A |
|
A |
娄宝利 |
绿头鸭入水 |
Mallard |
|
|
A |
潘金明 |
空中丽影 |
Air beautiful figure |
A |
|
|
潘金明 |
起飞2 |
Fly off 2 |
A |
|
|
肖戈 |
两只苍鹭 |
Two heron |
A |
A |
A |
肖戈 |
大部队 |
Large forces |
A |
|
A |
肖戈 |
晨曦 |
Dawn |
A |
A |
SALON Bronze medal |
肖戈 |
湖面的火烈鸟 |
Flamingo lake |
A |
|
A |
|
|
|
|
|
|
G)旅游组自由主题
|
姓名 |
作品中文名 |
作品英文名 |
Ireland |
Montenegro |
Serbia |
陈桂花 |
云海之上 |
The clouds above |
|
|
A |
陈桂花 |
制陶 |
Pottery |
A |
A |
SALON Gold medal |
陈桂花 |
藏族儿童 |
Tibetan children |
|
A |
|
陈桂花 |
走古事 |
Ancient things go |
|
|
A |
陈竟辉 |
大漠之旅 |
DESERT TRIP |
|
A |
A |
陈竟辉 |
山乡之秋 |
TOWNSHIP AUTUMN |
A |
|
|
陈竟辉 |
闹春 |
HOT SPRING |
|
A |
|
陈列 |
晨捕 |
Fishing at Dawn |
|
A |
|
陈列 |
淡定人生 |
Real Life |
|
A |
|
陈列 |
渔夫 |
fisherman |
|
SALON Gold medal |
A |
陈列 |
赶海 |
Before the Night |
|
A |
|
杜学东 |
僧侣 |
MONKS |
|
|
A |
杜学东 |
秋季牧场 |
AUTUMNPASTURE |
A |
A |
A |
杜学东 |
美妙光影 |
FANTASTICSHADOW |
|
|
A |
杜学东 |
金色乡村 |
GOLDENVILLAGE |
A |
|
A |
胡秋生 |
非洲留影 |
Africapictures |
|
A |
|
李鹏 |
大山深处的藏民之六 |
TibetanPeople6 |
|
A |
A |
李鹏 |
藏族寺庙一角 |
ATibetantemple |
|
|
A |
潘金明 |
佛界 |
Buddhistcommunity |
A |
|
|
潘金明 |
火车上 |
Onthetrain |
A |
|
A |
潘金明 |
瘦西湖晨雾 |
SlenderWestLakemorningfog |
A |
|
A |
宋志国 |
驮水归来 |
Backpackwater |
A |
A |
|
万毅 |
天山光影之三 |
Tianshanlightandshadow3 |
|
A |
A |
万毅 |
沙疆之二 |
DesertTerritoryNo.2 |
A |
A |
A |
万毅 |
金色光影 |
GoldenLight |
A |
A |
A |
吴亮 |
天上人间 |
Living in Heaven |
A |
A |
A |
吴亮 |
天宫 |
welkin |
A |
|
A |
吴亮 |
晨捕 |
Fishing in the Morning |
A |
A |
A |
吴亮 |
水墨黄山 |
Ink Huangshan |
SALON HM |
A |
A |
肖戈 |
你好 |
Hello |
|
|
A |
肖戈 |
斑马的迁徙 |
Zebra migration |
A |
A |
A |
肖戈 |
马赛马拉的晨曦 |
Sunrise |
A |
|
A |
|
|
|
|
|
|
H)旅游组人物主题
|
姓名 |
作品中文名 |
作品英文名 |
Ireland |
Montenegro |
Serbia |
杜学东 |
沙漠驼铃 |
DESERTCAMELBELL |
A |
A |
|
杜学东 |
理发 |
HAIRCUT |
A |
A |
A |
杜学东 |
虔诚 |
PIETY |
A |
|
A |
杜学东 |
街边 |
CURBSIDE |
A |
A |
|
李鹏 |
藏区生活之六 |
Tibetan is one of life 6 |
A |
|
A |
李鹏 |
西藏寺庙中的小喇嘛 |
temple monk |
A |
A |
|
李鹏 |
西藏朝拜的孩子 |
worship of the child |
A |
A |
|
刘跃 |
哈萨克叼羊3 |
Kazakh grab sheep3 |
|
A |
|
刘跃 |
落马骑士 |
Knights sacked |
A |
A |
|
刘跃 |
雪原骑士 |
White Knight |
|
A |
|
娄宝利 |
姐妹 |
Sisters |
|
A |
A |
娄宝利 |
推销 |
Sell the Gifts |
|
A |
A |
娄宝利 |
摊主 |
Stall Owner |
|
|
A |
娄宝利 |
马赛舞 |
Massai Dancing |
A |
A |
A |
宋志国 |
塔里木人家 |
Tarim people |
A |
|
|
宋志国 |
打草人 |
Playing Scarecrow |
A |
|
A |
宋志国 |
苍桑岁月 |
Cangsang years |
A |
A |
|
万毅 |
收工 |
Call It A Day |
|
A |
A |
万毅 |
欢唱 |
Singing |
A |
|
|
万毅 |
爷孙俩 |
Grandpa And Grandson |
A |
A |
A |
万毅 |
维吾尔老人 |
Uygur Old Man |
A |
A |
A |
肖戈 |
暮归 |
Twilight return |
A |
A |
A |
肖戈 |
马失前蹄 |
Mashiqianti |
A |
|
|
|
|
|
|
|
|
I)旅游组城市生活主题
|
姓名 |
作品中文名 |
作品英文名 |
Ireland |
Montenegro |
Serbia |
陈竟辉 |
勇敢者 |
BRAVE |
A |
|
A |
陈竟辉 |
长龙 |
CHANGLONG |
|
A |
|
杜学东 |
夜市 |
NIGHT MARKET |
A |
|
|
杜学东 |
小巷 |
ALLEY |
A |
A |
A |
杜学东 |
小鸟巢 |
Little Bird's Nest |
A |
|
A |
杜学东 |
营业厅 |
BUSINESS HALL |
A |
|
|
李鹏 |
关在家中的孩子之二 |
Locked2 |
|
A |
A |
李鹏 |
童年的快乐 |
Happy childhood |
A |
A |
A |
李鹏 |
老宅之二 |
Old house 2 |
|
|
A |
李鹏 |
老宅的生活之十 |
Old house living 10 |
|
|
A |
刘跃 |
向往 |
Longing for |
|
A |
|
刘跃 |
格林威治教堂 |
Greenwich church |
|
A |
|
娄宝利 |
回家 |
Return home |
|
|
A |
娄宝利 |
工地 |
Construction site |
|
|
A |
潘金明 |
喷泉之夜 |
Fountain night |
|
A |
|
万毅 |
摇滚 |
Rock and roll |
A |
|
A |
万毅 |
玩水的女孩 |
Water Play Girl |
SALON Bronze medal |
A |
|
万毅 |
舞女 |
Dancing Girl |
|
A |
A |
肖戈 |
夜灯 |
Night Light |
|
|
A |
肖戈 |
清真寺的黄昏 |
Twilight of the mosque |
A |
|
|
肖戈 |
蓝天下 |
Under the blue sky |
A |
A |
SALON Gold medal |
肖戈 |
黄昏 |
Dusk |
A |
|
|
|
|
|
|
|
|
J)新闻组自由主题
|
姓名 |
作品中文名 |
作品英文名 |
Ireland |
Montenegro |
Serbia |
陈竟辉 |
圣水 |
HOLY WATER |
A |
A |
|
陈竟辉 |
香客 |
PILGRIM |
A |
A |
|
杜学东 |
往事 |
HISTORY |
A |
|
A |
李鹏 |
卖废品的老人 |
Sell scrap old man |
|
|
A |
李鹏 |
陋室中的打工女 |
Female workers |
|
|
A |
娄宝利 |
劳作 |
Work |
|
A |
A |
娄宝利 |
堵漏 |
Plugging |
|
|
A |
万毅 |
乡村的欢乐 |
The village of joy |
|
A |
A |
万毅 |
乡村艺人 |
Rural Performances |
A |
|
A |
万毅 |
山路之二 |
Mountain road 2 |
|
|
A |
万毅 |
拦截 |
Intercept |
A |
A |
A |
肖戈 |
夕阳中的非洲象 |
Sunset in the African elephant |
A |
A |
SALON HM |
肖戈 |
拼抢 |
Grabbing |
A |
|
A |
肖戈 |
清晨的飞舞 |
Morning flying |
|
|
A |
肖戈 |
红色的打斗 |
Red fights |
|
A |
A |
|
|
|
|
|
|
K)新闻组体育主题
|
姓名 |
作品中文名 |
作品英文名 |
Ireland |
Montenegro |
Serbia |
陈竟辉 |
明日之星 |
STARS OF THE FUTURE |
|
|
A |
陈竟辉 |
碧池双娇 |
CHI BI DUO |
|
|
A |
陈竟辉 |
风雨无阻 |
RAIN OR SHINE |
|
|
A |
杜学东 |
扣 |
SMASH |
A |
A |
A |
杜学东 |
训练 |
TRAINING |
|
A |
A |
杜学东 |
跳高 |
HIGH JUMP |
|
A |
A |
肖戈 |
争夺 |
Fight |
A |
|
A |
肖戈 |
女孩和狗 |
Girl with dog |
A |
A |
|
肖戈 |
射门 |
Shooting |
A |
A |
A |
肖戈 |
马赛村口的足球赛 |
Masai village of Cup |
A |
A |
A |
|
|
|
|
|
|
L)新闻组儿童主题
|
姓名 |
作品中文名 |
作品英文名 |
Ireland |
Montenegro |
Serbia |
陈竟辉 |
陌生 |
STRANGE |
|
|
A |
杜学东 |
学步 |
TODDLER |
|
|
A |
杜学东 |
炫耀 |
SHOWING OFF |
SALON Gold medal |
A |
A |
杜学东 |
童年 |
CHILDHOOD |
A |
A |
SALON HM |
杜学东 |
笑脸 |
SMILING FACE |
A |
A |
A |
李鹏 |
留守儿童之六 |
Kids in the Village6 |
|
A |
A |
李鹏 |
看家的孩子之二 |
After the children 2 |
|
A |
|
李鹏 |
藏族儿童之三 |
Tibetan children3 |
|
A |
A |
刘跃 |
上学路 |
On the way to school |
|
A |
A |
娄宝利 |
姐弟 |
Siblings |
|
A |
|
万毅 |
兄妹 |
Sibling |
A |
A |
|
万毅 |
嬉水的小孩 |
Child Playing With Water |
A |
|
|
万毅 |
提水壶的小女孩 |
Mention Girl Water |
A |
A |
A |
肖戈 |
小女孩和狗 |
Little girl and her dog |
A |
A |
|
肖戈 |
小男孩 |
Little Boy |
A |
A |
A |
肖戈 |
正在理发的马赛小孩 |
Barber of Marseille child |
A |
|
A |
肖戈 |
海的女儿 |
Daughter of the sea |
|
|
A |
(按姓氏首字母排序。奖项:A=入围、SALON Gold medal=沙龙金奖、SALON Bronze medal=沙龙铜奖、SALON HM=沙龙绶带奖、PSA HM=PSA绶带奖)
2013年第一届爱尔兰-黑山-塞尔维亚三国摄影巡回赛由美国摄影学会(PSA)认证。所有PSA会员的入选作品将计入美国摄影学会(PSA)的“星标系统(PSA Star Ratings)”和“世界摄影名人录(Who’s Who in Photography)”。本届影展共设立:A)画意组女性主题(PID COLOR/ WOMAN);B)画意组自由主题(彩色)(PID COLOR/OPEN);C)画意组自由主题(黑白)(PID MONO/OPEN);D)自然组自由主题(ND/OPEN);E)自然组野生动物主题(ND/WILDLIFE);F)自然组鸟类主题(ND/BIRDS);G)旅游组自由主题(PTD/OPEN);H)旅游组人物主题(PTD/PEOPLE);I)旅游组城市生活主题(PTD/CITILIFE);J)新闻组自由主题(PJD/OPEN);K)新闻组体育主题(PJD/SPORTS);L)新闻组儿童主题(PJD/CHILD)12个组别。
部分入围获奖作品欣赏:

陈桂花 , 沙龙金奖 , 制陶 , Pottery

陈列 , 沙龙金奖 , 渔夫 , fisherman

杜学东 , 沙龙金奖 , 炫耀 , SHOWING OFF

肖戈 , 沙龙金奖 , 非洲野牛和它的朋友们 , African buffalo and friends

肖戈 , 沙龙金奖 , 蓝天下 , Under the blue sky

万毅 , 沙龙铜奖 , 玩水的女孩 , Water Play Girl

肖戈 , 沙龙铜奖 , 晨曦 , Dawn

陈列 , PSA绶带奖 , 网情 , Network intelligence

万毅 , PSA绶带奖 , 歇 , Jehiel

肖戈 , PSA绶带奖 , 黑斑羚和小鸟 , impala and birds

陈列 , 沙龙绶带奖 , 渔人网影 , The Shadow of Netts

杜学东 , 沙龙绶带奖 , 童年 , CHILDHOOD

吴亮 , 沙龙绶带奖 , 雄狮2 , LION 2

吴亮 , 沙龙绶带奖 , 水墨黄山 , Ink Huangshan

肖戈 , 沙龙绶带奖 , 父子俩 , Father and son

肖戈 , 沙龙绶带奖 , 夕阳中的非洲象 , Sunset in the African elephant

陈竟辉作品:《放牧》GRAZING

胡秋生作品:《舞》Dance

李鹏作品:《童年的快乐》Happy childhood

刘跃作品:《沙漠落日》Desert sunset

娄宝利作品:《马赛舞》Massai Dancing

潘金明作品:《瘦西湖晨雾》Slender West Lake morning fog

宋志国作品:《沙湖之秋》Autumn in Shahu
在此,美国摄影学会(中国)(PSA China)向所有在本届影展中获得优异成绩的中国参展者表示衷心的祝贺!